Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghosts Of Forgotten Worlds, исполнителя - Rhapsody Of Fire. Дата выпуска: 16.06.2011
Язык песни: Английский
Ghosts of Forgotten Worlds(оригинал) | Призраки забытых миров(перевод на русский) |
| One last illusion | Одна последняя иллюзия, |
| A powdered mirage | Превращенный в пыль мираж, |
| Hidden feelings | Скрытые чувства |
| Swallowed by the red sand | Поглотил красный песок. |
| - | - |
| Sudden vortex of tormented damned souls | Внезапный вихрь из замученных проклятых душ, |
| Of blindness and buried honor | Слепоты и похороненной чести. |
| I recall the sacred starflames | Я вспоминаю священное звездное пламя, |
| The great fury of the tornado | Великую ярость торнадо, |
| Holy force | Святую силу. |
| - | - |
| Water, fire | Вода, огонь, |
| Wind and earth arise | Ветер и земля восстают, |
| Arise | Восстают. |
| - | - |
| A lonely trace of sorrow | Одинокий горестный путь, |
| One melancholic whisper | Один грустный шепот. |
| A cell of silent matter | Клетка безмолвного вещества |
| Evolving to new forms of life | Эволюционирует в новые формы жизни. |
| - | - |
| Ancient flesh and blood | Древняя плоть и кровь |
| Scream for vengeance | Кричат о мести |
| Beneath this unstable surface | Под этой нестабильной поверхностью. |
| The ground is shaking, the Earth is quaking | Земля трясется, Земля дрожит, |
| It's the dark fate they once asked for | Это — печальная судьба, о которой когда-то вопрошали. |
| - | - |
| It's nothing but sand after all | В конце концов, это только песок, |
| Holy force | Святая сила. |
| - | - |
| Water, fire | Вода, огонь, |
| Wind and earth arise | Ветер и земля восстают. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Stone souls caught in desert storms | Каменные души захватили пустынные бури, |
| (Desert storms) | , |
| Once chained ghosts of forgotten worlds | Некогда закованные в цепи призраки забытых миров, |
| (Dusty worlds) | , |
| Chaos born sand lords | Хаос породил повелителей песка. |
| - | - |
| Water, fire | Вода, огонь, |
| Wind and earth arise | Ветер и земля восстают. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Stone souls caught in desert storms | Каменные души захватили пустынные бури, |
| (Desert storms) | , |
| Once chained ghosts of forgotten worlds | Некогда закованные в цепи призраки забытых миров, |
| (Dusty worlds) | . |
| - | - |
| Rise souls caught in desert storms | Восстаньте, души, захваченные пустынными бурями, |
| (Desert storms) | , |
| Once chained ghosts of forgotten worlds | Некогда закованные в цепи призраки забытых миров, |
| (Dusty worlds) | , |
| Chaos born sand lords | Хаос породил повелителей песка. |
| - | - |
| Chaos born in desert storms | Хаос, рожденный пустынными бурями... |
| Once chained ghosts... | Некогда закованные в цепи призраки... |
Ghosts Of Forgotten Worlds(оригинал) |
| One last illusion |
| A powdered mirage |
| Hidden feelings |
| Swallowed by the red sand |
| Sudden vortex of tormented damned souls |
| Of blindness and buried honor |
| I recall the sacred starflames |
| The great fury of the tornado |
| Holy force |
| Water, fire |
| Wind and earth arise |
| Arise |
| A lonely trace of sorrow |
| One melancholic whisper |
| A cell of silent matter |
| Evolving to new forms of life |
| Ancient flesh and blood |
| Scream for vengeance |
| Beneath this unstable surface |
| The ground is shaking, the Earth is quaking |
| It’s the dark fate they once asked for |
| It’s nothing but sand after all |
| Holy force |
| Water, fire |
| Wind and earth arise |
| STONE SOULS CAUGHT IN DESERT STORMS |
| (DESERT STORMS) |
| ONCE CHAINED GHOSTS OF FORGOTTEN WORLDS |
| (DUSTY WORLDS) |
| CHAOS BORN SAND LORDS |
| Water, fire |
| Wind and earth arise |
| STONE SOULS CAUGHT IN DESERT STORMS |
| (DESERT STORMS) |
| ONCE CHAINED GHOSTS OF FORGOTTEN WORLDS |
| (DUSTY WORLDS) |
| RISE SOULS CAUGHT IN DESERT STORMS |
| (DESERT STORMS) |
| ONCE CHAINED GHOSTS OF FORGOTTEN WORLDS |
| (DUSTY WORLDS) |
| CHAOS BORN SAND LORDS |
| Chaos born in desert storms |
| Once chained ghosts… |
Призраки Забытых Миров(перевод) |
| Одна последняя иллюзия |
| Пудровый мираж |
| Скрытые чувства |
| Проглоченный красным песком |
| Внезапный вихрь измученных проклятых душ |
| О слепоте и погребенной чести |
| Я вспоминаю священное звездное пламя |
| Великая ярость торнадо |
| Святая сила |
| Вода, огонь |
| Ветер и земля возникают |
| Встань |
| Одинокий след печали |
| Один меланхоличный шепот |
| Клетка безмолвной материи |
| Эволюция к новым формам жизни |
| Древняя плоть и кровь |
| Кричать о мести |
| Под этой нестабильной поверхностью |
| Земля дрожит, земля дрожит |
| Это темная судьба, которую они когда-то просили |
| Это не что иное, как песок в конце концов |
| Святая сила |
| Вода, огонь |
| Ветер и земля возникают |
| КАМЕННЫЕ ДУШИ В ПУСТЫННЫХ БУРЯХ |
| (ПУСТЫННЫЕ БУРИ) |
| ПРИЗРАКИ ЗАБЫТОГО МИРА |
| (ПЫЛЬНЫЕ МИРЫ) |
| РОЖДЕННЫЕ ХАОСОМ ПЕСЧАНЫЕ ВЛАДЫКИ |
| Вода, огонь |
| Ветер и земля возникают |
| КАМЕННЫЕ ДУШИ В ПУСТЫННЫХ БУРЯХ |
| (ПУСТЫННЫЕ БУРИ) |
| ПРИЗРАКИ ЗАБЫТОГО МИРА |
| (ПЫЛЬНЫЕ МИРЫ) |
| ПОДНИМАЙТЕ ДУШИ, ЗАХВАЧЕННЫЕ БУРАМИ В ПУСТЫНЕ |
| (ПУСТЫННЫЕ БУРИ) |
| ПРИЗРАКИ ЗАБЫТОГО МИРА |
| (ПЫЛЬНЫЕ МИРЫ) |
| РОЖДЕННЫЕ ХАОСОМ ПЕСЧАНЫЕ ВЛАДЫКИ |
| Хаос, рожденный бурями в пустыне |
| Когда-то скованные призраки… |