Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eternal Glory, исполнителя - Rhapsody Of Fire. Песня из альбома Rhapsody Digital Collector's Box, в жанре Эпический металEternal Glory(оригинал) | Вечная слава*(перевод на русский) |
| - | - |
| Echoes of terror in this old land | Здесь ужаса эхо витает давно, |
| I see the result of their quest | Печальный их странствий конец. |
| Skulls of old heroes lie everywhere in this mystical place | Кости лежат здесь на каждом шагу, и тайна повсюду царит. |
| Dust in their eyes, dust in my pride | Пыль в их глазах, в сердце моем |
| in this infinite journey to the ancient sword | В этом пути бесконечном старинный я меч отыщу. |
| - | - |
| I can hear their lament between these rocks | Слышу их крики меж старых камней |
| the whisper of an angry ghost | И шепот сердитых теней. |
| he speaks for them all trapped on this lost world | Расскажет он всем, кто в плену этих мест |
| I am their very last hope | Я — их последний рассвет. |
| to ride from hell free once again | Из ада восстать, свободным вновь стать |
| to break the chains from a bloody past for my victory | И сталь кровавых оков сломать, и победить. |
| - | - |
| Eternal glory ride fast to me | Вечная слава, скорее приди. |
| pound in my heart for the Algalord kings | В сердце моем не умрут Короли. |
| Eternal glory spread your wide wings | Вечная слава, на крыльях лети, |
| fly and forever lead my holy steel | В руке моей сталь за собою ты веди. |
| - | - |
| I'll fight I'll cry for your silence your name | Я сражусь за тебя и за имя твое. |
| You'll live through me I will end all your pain | Ты живи, мной живи, боль твоя вся уйдет. |
| for the swan in the lake the bird on the tree | За лебедь в пруду, за птицу в саду |
| the peace for my beloved lands | Несу я мир в любимый край. |
| The black king is near and Algalord calls | Здесь Черный Король, зовет Алгалорд |
| so heroes of the lost valley raise all your voice | Герои забытой долины, восстаньте же вместе вы все! |
| - | - |
| Eternal glory ride fast to me | Вечная слава, скорее приди. |
| pound in my heart for the Algalord kings | В сердце моем не умрут Короли. |
| Eternal glory spread your wide wings | Вечная слава, на крыльях лети, |
| fly and forever lead my holy steel | В руке моей сталь за собою ты веди. |
| - | - |
Eternal Glory(оригинал) | Вечная слава(перевод на русский) |
| I can hear the war cry over the hills | Я слышу звуки войны за холмами, |
| While dragons fill the sun | В то время как драконы заслоняют солнце. |
| Rage in the wind at the touch of steel | Гнев на ветру, в прикосновении стали, |
| Blindness in their evil eyes | Их злые глаза слепы. |
| - | - |
| Another war another fight | Еще одна война, еще одно сражение, |
| To defend my kingdom | Чтобы защитить мое королевство |
| From the evil lords. | От злых властелинов. |
| - | - |
| Eternal Glory you are my aim | Вечная слава, ты — моя цель, |
| Ride in my heart again angel of revenge | Завладей снова моим сердцем, ангел мести. |
| - | - |
| Time ago many swords felt on holy snow | Давным-давно много мечей слышалось на святом снегу - |
| Testifying neverending fights | Доказательство бесконечных битв. |
| Against the evil these have been fought | Они сражались против зла, |
| I'll do the same for my realm | Я сделаю то же самое для своего царства. |
| Lord of the light don't call me now | Бог света, пока не зови меня, |
| I want be fierce for what I've done | Я хочу быть жестоким в своих поступках, |
| Riding the sky | Побеждая небо. |
| - | - |
| Eternal Glory you are my aim | Вечная слава, ты — моя цель, |
| Ride in my heart again angel of revenge | Завладей снова моим сердцем, ангел мести. |
| - | - |
| Another war another fight | Еще одна война, еще одно сражение, |
| To defend my kingdom | Чтобы защитить мое королевство |
| From the evil lords. | От злых властелинов. |
| - | - |
| Eternal Glory you are my aim | Вечная слава, ты — моя цель, |
| Ride in my heart again angel of revenge | Завладей снова моим сердцем, ангел мести. |
| - | - |
Eternal Glory 2(оригинал) | Вечная слава 2 (с альбома "Symphony of Enchanted Lands"(перевод на русский) |
| Echoes of terror in this old land | Эхо террора на этой старой земле, |
| I see the result of their quest | Я вижу результат их поисков. |
| Skulls of old heroes lie everywhere in this mystical place | Черепа старых героев лежат повсюду в этом мистическом месте, |
| Dust in their eyes, dust in my pride | В их глазах пыль, и моя гордость запылилась |
| in this infinite journey to the ancient sword | В этом бесконечном путешествии к древнему мечу. |
| - | - |
| I can hear their lament between these rocks | Я слышу их плач между скалами, |
| the whisper on an angry ghost | Шепот злого призрака, |
| he speaks for them all trapped on this lost world | Он говорит о них, застрявших в этом потерянном мире. |
| I am their very last hope | Я — их самая последняя надежда, |
| to ride from hell free once again | Чтобы покинуть ад, снова освободиться |
| to break the chains from a bloody past for my victory | И разорвать цепи кровавого прошлого ради моей победы. |
| - | - |
| Eternal glory ride fast to me | Вечная слава, овладей мной быстрей, |
| pound in my heart for the Algalord kings | Мое сердце бьется ради королей Алгалорда. |
| Eternal glory spread your wide wings | Вечная слава, расправь свои широкие крылья, |
| fly and forever lead my holy steel | Лети и вечно направляй мою святую сталь. |
| - | - |
| I'll fight I'll cry for your silence your name | Я буду бороться, буду оплакивать твое забвение, твое имя. |
| You'll live through me I will end all your pain | Ты переживешь меня, я покончу со всей твоей болью. |
| for the swan in the lake the bird on the tree | За лебедя в озере, птицу на дереве, |
| the peace for my beloved lands | За спокойствие для моих любимых земель. |
| The black king is near and Algalord calls | Черный король рядом, и Алгалорд призывает, |
| so heroes of the lost valley raise all your voice | Так что, герои потерянной долины, возвысьте твой голос! |
| - | - |
| Eternal glory ride fast to me | Вечная слава, овладей мной быстрей, |
| pound in my heart for the Algalord kings | Мое сердце бьется ради королей Алгалорда. |
| Eternal glory spread your wide wings | Вечная слава, расправь свои широкие крылья, |
| fly and forever lead my holy steel | Лети и вечно направляй мою святую сталь. |
Eternal Glory(оригинал) |
| Echoes of terror in this old land |
| I see the result of their quest |
| Skulls of old heroes lie everywhere in this mystical place |
| Dust in their eyes, dust in my pride |
| in this infinite journey to the ancient sword |
| I can hear their lament between these rocks |
| the whisper on an angry ghost |
| he speaks for them all trapped on this lost world |
| I am their very last hope |
| to ride from hell free once again |
| to break the chains from a bloody past for my victory |
| Eternal glory ride to me pound in my heart for the Algalord kings |
| Eternal glory spread your wide wings |
| fly and forever lead my holy steel |
| I’ll fight I’ll cry for your silence your name |
| You’ll live through me I will end all your pain |
| for the swan in the lake the bird on the tree |
| the place for my beloved lands |
| The black king is near and Algalord calls |
| so heroes of the lost valley raise all your voice |
| Eternal glory ride to me pound in my heart for the Algalord kings |
| Eternal glory spread your wide wings |
| fly and forever lead my holy steel |
Вечная Слава(перевод) |
| Отголоски ужаса на этой старой земле |
| Я вижу результат их поисков |
| Черепа старых героев лежат повсюду в этом мистическом месте |
| Пыль в их глазах, пыль в моей гордости |
| в этом бесконечном путешествии к древнему мечу |
| Я слышу их жалобы между этими скалами |
| шепот разгневанного призрака |
| он говорит за них всех, запертых в этом затерянном мире |
| Я их последняя надежда |
| снова уехать из ада бесплатно |
| разорвать цепи из кровавого прошлого для моей победы |
| Вечная слава едет ко мне в моем сердце для королей Алгалорда |
| Вечная слава расправила свои широкие крылья |
| лети и навеки веди мою святую сталь |
| Я буду драться, я буду плакать за твоё молчание, твоё имя. |
| Ты переживешь меня, я покончу со всей твоей болью |
| за лебедем в озере за птицей на дереве |
| место для моих любимых земель |
| Черный король рядом, и Алгалорд призывает |
| так что герои потерянной долины поднимите весь свой голос |
| Вечная слава едет ко мне в моем сердце для королей Алгалорда |
| Вечная слава расправила свои широкие крылья |
| лети и навеки веди мою святую сталь |
| Название | Год |
|---|---|
| Emerald Sword | 2009 |
| Magic Signs | 2021 |
| Dawn of Victory | 2009 |
| Challenge the Wind | 2024 |
| Rain of Fury | 2019 |
| Holy Thunderforce | 2009 |
| Raging Starfire | 2010 |
| Reign of Terror | 2010 |
| The Village of Dwarves | 2009 |
| Power of the Dragonflame | 2009 |
| Knightrider of Doom | 2009 |
| I'll Be Your Hero | 2021 |
| Triumph for My Magic Steel | 2009 |
| Land of Immortals | 2009 |
| The March of the Swordmaster | 2009 |
| Wings of Destiny | 2009 |
| Warrior of Ice | 2009 |
| Rage of the Winter | 2009 |
| Flames of Revenge | 2009 |
| Sea of Fate | 2010 |