Перевод текста песни Echoes of Tragedy - Rhapsody Of Fire

Echoes of Tragedy (оригинал)

Where sun creates shadow’s games
where tragic echoes speak of death why Lord why
between the ruins through lakes of holy blood
I walk in tears for my wasted land
Echoes of tragedy carved on my steel
in this neverending fight against the beast
soldiers of twilight turn back to hell
burn in your fire of glory for me will be your end
Mothers and children embraced in blood
torture and rape will leave their sign
after the sorrow I call the holy rage
burn in my heart now flames of blind hate
Echoes of tragedy carved on my steel
in this neverending fight against the beast
soldiers of twilight turn back to hell
burn in your fire of glory for me will be your end

Отголоски трагедии (перевод)

Где солнце создает игры теней
где трагические отголоски говорят о смерти, почему, Господи, почему
между руин через озера святой крови
Я иду в слезах по своей опустошенной земле
Отголоски трагедии высечены на моей стали
в этой бесконечной борьбе со зверем
солдаты сумерек возвращаются в ад
гори в огне своей славы для меня будет твой конец
Матери и дети, объятые кровью
пытки и изнасилования оставят свой след
после печали я называю святой гнев
гори теперь в моем сердце пламенем слепой ненависти
Отголоски трагедии высечены на моей стали
в этой бесконечной борьбе со зверем
солдаты сумерек возвращаются в ад
гори в огне своей славы для меня будет твой конец