Перевод текста песни Distant Sky - Rhapsody Of Fire

Distant Sky (оригинал)

Tell me if it’s real I don’t know where I am
A cry in the silence
A shine in the dark
Stars are falling now
For once in my life
The future is mine
Lost, my words are lost in the dark
Time for peace, there’s no turning back
From a distant sky I call your name
Like a cold eternal night with no fate
Between space and time we live again
From a distant sky I call, I call your name
Shades of this memories are filling my dreams
No one understands the world I belong
Stars are falling down
For once in my life
The future is mine
Lost, my words are lost in the dark
Time for peace, there’s no turning back
Standing alone in a dream with no end
Let’s see how high you can fly my old friend
Now face the changes, no fear and no pain
In death we will find where all this love has been gone

Далекое Небо (перевод)

Скажи мне, если это правда, я не знаю, где я
Крик в тишине
Сияние в темноте
Звезды падают сейчас
Впервые в жизни
Будущее принадлежит мне
Потерян, мои слова потеряны в темноте
Время для мира, нет пути назад
С далекого неба я зову тебя по имени
Как холодная вечная ночь без судьбы
Между пространством и временем мы снова живем
С далекого неба я зову, я зову тебя по имени
Оттенки этих воспоминаний наполняют мои мечты
Никто не понимает мир, которому я принадлежу
Звезды падают
Впервые в жизни
Будущее принадлежит мне
Потерян, мои слова потеряны в темноте
Время для мира, нет пути назад
Стоя в одиночестве во сне без конца
Посмотрим, как высоко ты сможешь взлететь, мой старый друг
Теперь столкнитесь с изменениями, без страха и без боли
В смерти мы найдем, куда ушла вся эта любовь