Перевод текста песни Angel of Light - Rhapsody Of Fire

Angel of Light (оригинал)

A tragic dark tale
A message of love
From no man’s land I
I will follow ancient rhymes
Cut me and I will bleed
If that’s all you want
My mind is free and I close my eyes
I’m waiting for changes
In this old world
Late just, just too late
To take a chance again
You, like a ghost that I feel
Makes me warm, makes me real
In my heart and my lonely soul
Tell me your secrets
Angel of light
Where time has no meaning
In cold winter nights
You, can you hear me
Are you there I know it’s late
You, like a ghost that I feel
Makes me warm, makes me real
In my heart and my lonely soul
Tell me your secrets
Angel of light
Where time has no meaning
In cold winter nights
Tell me legends untold
When angels nee to know how to fly
Let the dance of nature inspire me
And illusion and reality fades
Tell me your secrets
Angel of light
Where time has no meaning
In cold winter nights
Whispers and dark rhymes of
My angel of light
'Cause where time has no meaning
I’ll stand with my pride, my pride

Ангел света (перевод)

Трагическая темная история
Послание любви
Из ничьей земли я
Я буду следовать древним рифмам
Порежь меня, и я буду истекать кровью
Если это все, что вам нужно
Мой разум свободен, и я закрываю глаза
жду изменений
В этом старом мире
Поздно просто, слишком поздно
Чтобы снова рискнуть
Ты, как призрак, который я чувствую
Согревает меня, делает меня настоящим
В моем сердце и моей одинокой душе
Расскажи мне свои секреты
Ангел света
Где время не имеет значения
В холодные зимние ночи
Ты, ты меня слышишь?
Ты там? Я знаю, что уже поздно
Ты, как призрак, который я чувствую
Согревает меня, делает меня настоящим
В моем сердце и моей одинокой душе
Расскажи мне свои секреты
Ангел света
Где время не имеет значения
В холодные зимние ночи
Расскажи мне легенды невыразимые
Когда ангелам нужно уметь летать
Пусть танец природы вдохновляет меня
И иллюзия и реальность исчезают
Расскажи мне свои секреты
Ангел света
Где время не имеет значения
В холодные зимние ночи
Шепот и темные рифмы
Мой ангел света
Потому что время не имеет значения
Я буду стоять со своей гордостью, своей гордостью