Перевод текста песни Agony Is My Name - Rhapsody Of Fire

Agony Is My Name (оригинал)

One for pain and two for my name
Three for my wonderful kingdom
Four for my king, five for my queen
Six for the fall of my wisdom…
Earth’s calling me!
Vita, morte, gloria, onore…
Airin, Arwald, Tharos in my painful dreams
Horror and death crossing my way
Paint all the unreal landscape
Villages burn, the black fire runs…
Runs through the heart of the forest…
Killing my trees!
Vita, morte, gloria, onore…
Spazio e tempo play the rhymes of human lies!
Algalord’s calling for holy revenge
The rage of the heroes in my hands
The fury will taste my rise and soon
They will taste my silver blade
All they will face the prophecy
'Cause agony is… my name!
Black is the rose that’s now in my hand
Black for the blood of the fallen symbol of death will soon be reborn
Into the life of my tears’fall…
Reborn and grow!
Vita, morte, gloria, onore…
Silent cries of children in my painful dreams
Algalord’s calling for holy revenge
The rage of the heroes in my hands
The fury will taste my rise and soon
They will taste my silver blade
All they will face the prophecy
'Cause agony is… my name!
Quantus tremor est futurus,
Quando judex est venturus…
Quantus tremor est futurus,
…Est venturus!
Vita, morte, gloria, onore…
Spazio e tempo play the rhymes of human lies!
Algalord’s calling for holy revenge
The rage of the heroes in my hands
The fury will taste my rise and soon
They will taste my silver blade
All they will face the prophecy
'Cause agony is… my name!

Агония-Это Мое Имя. (перевод)

Один для боли и два для моего имени
Три для моего чудесного королевства
Четыре для моего короля, пять для моей королевы
Шесть за падение моей мудрости…
Земля зовет меня!
Вита, морте, глория, оноре…
Айрин, Арвальд, Тарос в моих болезненных снах
Ужас и смерть пересекают мой путь
Нарисуйте весь нереальный пейзаж
Деревни горят, черный огонь бежит…
Проходит через сердце леса…
Убиваю мои деревья!
Вита, морте, глория, оноре…
Spazio e tempo сыграйте рифмы человеческой лжи!
Призыв Алгалорда к святой мести
Ярость героев в моих руках
Ярость попробует мой подъем и скоро
Они попробуют мой серебряный клинок
Все они столкнутся с пророчеством
Потому что агония... мое имя!
Черная - это роза, которая сейчас в моей руке
Черный для крови павшего символа смерти скоро возродится
В жизнь падения моих слез…
Возрождайся и развивайся!
Вита, морте, глория, оноре…
Тихий плач детей в моих болезненных снах
Призыв Алгалорда к святой мести
Ярость героев в моих руках
Ярость попробует мой подъем и скоро
Они попробуют мой серебряный клинок
Все они столкнутся с пророчеством
Потому что агония... мое имя!
Квантовый тремор est futurus,
Quando judex est venturus…
Квантовый тремор est futurus,
…Эй Вентурус!
Вита, морте, глория, оноре…
Spazio e tempo сыграйте рифмы человеческой лжи!
Призыв Алгалорда к святой мести
Ярость героев в моих руках
Ярость попробует мой подъем и скоро
Они попробуют мой серебряный клинок
Все они столкнутся с пророчеством
Потому что агония... мое имя!