Перевод текста песни El Chisme - Reykon

El Chisme - Reykon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Chisme, исполнителя - Reykon. Песня из альбома El Lider, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 03.05.2018
Лейбл звукозаписи: Warner Music Latina
Язык песни: Испанский

El Chisme

(оригинал)

Слух

(перевод на русский)
Hoy te veo con él y se e viene a la mente tu piel,Сегодня вижу тебя с ним, и возникают мысли о твоём теле,
No pude explicarte como fueron las cosas,Я не смог объяснить тебе своё поведение,
Y salí perdiendo, cambio nuestro tiempo,И проиграл, потерял тебя,
No hay nada que hacer.Ничего не поделать.
--
Nena te llegaron con un chisme increíble,Девочка, тебе рассказали невероятный слух,
Y tu les creíste, claro que lo hiciste,И ты им поверила, и это понятно,
Cosas del pasado, nos dejaron cicatrices,Прошлое оставило шрамы,
Hoy me voy, aunque no me quisiera ir.Сегодня я ухожу, даже если не хочу этого.
--
Y para que rogar, si es el final,Для чего умолять, если это конец,
De una discusión de nunca acabar,Дискуссии никогда не закончатся,
Te llenaron de dudas, te bajaron la luna,Тебя напичкали сомнениями, спустили тебя с небес,
Te ganó la inseguridad.Тобой овладела неуверенность.
--
Y aunque no estés, sé que despuésИ даже если тебя не будет рядом, знаю, что потом
Tu corazón querrá volver,Твоё сердце захочет вернуться,
Por las cosas que dejó en mi cama,Из-за того, что оно оставило в моей кровати,
Si no es que el orgullo te gana.Если нет, значит, гордость тебя победила.
--
Yo quisiera quedarme,Я хотел бы остаться,
Pero tengo que irme.Но должен уйти.
--
Nena te llegaron con un chisme increíble,Девочка, тебе рассказали невероятный слух,
Y tu les creíste, claro que lo hiciste,И ты им поверила, и это понятно,
Cosas del pasado, nos dejaron cicatrices,Прошлое оставило шрамы,
Hoy me voy, aunque no me quisiera ir.Сегодня я ухожу, даже если не хочу этого.
--
Oye nena,Послушай, девочка,
Que te vieron de mi hablando,Тебя видели, разговаривающей обо мне,
Que por ahí me estás extrañado,Ты по мне скучаешь,
Ay que pena me da mujer.Ай, какую боль ты мне причиняешь, женщина.
--
Oye nena,Послушай, девочка,
Que te vieron de mi hablando,Тебя видели, разговаривающей обо мне,
Que por ahí me estás extrañado,Ты по мне скучаешь,
Y el orgullo te va a poder.Но гордость тобой овладевает.
--
Hoy te veo con él y se e viene a la mente tu piel,Сегодня вижу тебя с ним, и возникают мысли о твоём теле,
No pude explicarte como fueron las cosas,Я не смог объяснить тебе своё поведение,
Y salí perdiendo, cambio nuestro tiempo,И проиграл, потерял тебя,
No hay nada que hacer.Ничего не поделать.
--
Nena te llegaron con un chisme increíble,Девочка, тебе рассказали невероятный слух,
Y tu les creíste, claro que lo hiciste,И ты им поверила, и это понятно,
Cosas del pasado, nos dejaron cicatrices,Прошлое нам оставило шрамы,
Hoy me voy, aunque no me quisiera ir.Сегодня я ухожу, даже если не хочу этого.

El Chisme

(оригинал)
Hoy te veo con él
Y se me viene a la mente tu piel
No pude explicarte
Cómo fueron las cosas
Salí perdiendo, quemé nuestro tiempo
No hay nada que hacer
Nena te llegaron con un chisme increíble
Y tú les creíste, claro que lo hiciste
Cosas del pasado nos dejaron cicatrices
Hoy me voy, aunque no me quisiera ir
Y pa' que rogar
Si es el final de una discusión de nunca acabar
Te llenaron de dudas, te bajaron la luna
Te ganó la inseguridad
Y aunque no estés, sé que después
Tu corazón querrá volver
Por las cosas que dejó en mi cama
Si no es que el orgullo te gana
Yo quisiera quedarme pero tengo que irme
Ah-ahh
Nena te llegaron con un chisme increíble
Y tú les creíste, claro que lo hiciste
Cosas del pasado nos dejaron cicatrices
Hoy me voy, aunque no me quisiera ir
Nena te llegaron con un chisme increíble
Y tú les creíste, claro que lo hiciste
Cosas del pasado nos dejaron cicatrices
Hoy me voy, aunque no me quisiera ir
Oye nena, te vieron de mí hablando
Que por ahí me estas extrañando
Ay, que pena me da mujer
Oye nena, te vieron de mí hablando
Que por ahí me estas extrañando
Y el orgullo te va poder
Hoy te veo con él
Y se me viene a la mente tu piel
No pude explicarte
Cómo fueron las cosas
Salí perdiendo, quemé nuestro tiempo
No hay nada que hacer
Nena te llegaron con un chisme increíble
Y tú les creíste, claro que lo hiciste
Cosas del pasado nos dejaron cicatrices
Hoy me voy, aunque no me quisiera ir
Soy Reykon El Líder
Ey, ey, que no se te olvide
Sky, Rompiendo
Dice Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom
Hoy me voy, aunque no me quisiera ir

Сплетня

(перевод)
Сегодня я вижу тебя с ним
И твоя кожа приходит на ум
Я не мог тебе объяснить
как дела пошли
Я проиграл, я сжег наше время
Ничего не поделаешь
Детка, они пришли к тебе с удивительными сплетнями
И ты поверил им, конечно, ты поверил
Вещи прошлого оставили нам шрамы
Я ухожу сегодня, хотя я не хотел уходить
И о чем молиться
Если это конец бесконечного спора
Они наполнили тебя сомнениями, они опустили луну
Неуверенность победила тебя
И даже если тебя здесь нет, я знаю, что потом
твое сердце захочет вернуться
За то, что ты оставил на моей кровати
Если это не то, что гордость побеждает вас
Я хотел бы остаться, но я должен идти
А-а-а
Детка, они пришли к тебе с удивительными сплетнями
И ты поверил им, конечно, ты поверил
Вещи прошлого оставили нам шрамы
Я ухожу сегодня, хотя я не хотел уходить
Детка, они пришли к тебе с удивительными сплетнями
И ты поверил им, конечно, ты поверил
Вещи прошлого оставили нам шрамы
Я ухожу сегодня, хотя я не хотел уходить
Эй, детка, они видели, как ты говоришь обо мне.
Что ты скучаешь по мне там
О, как жаль, что это дает мне женщину
Эй, детка, они видели, как ты говоришь обо мне.
Что ты скучаешь по мне там
И гордость придаст тебе силы
Сегодня я вижу тебя с ним
И твоя кожа приходит на ум
Я не мог тебе объяснить
как дела пошли
Я проиграл, я сжег наше время
Ничего не поделаешь
Детка, они пришли к тебе с удивительными сплетнями
И ты поверил им, конечно, ты поверил
Вещи прошлого оставили нам шрамы
Я ухожу сегодня, хотя я не хотел уходить
Я Рейкон Лидер
Эй, эй, не забывай
небо, ломающееся
Говорит Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom
Я ухожу сегодня, хотя я не хотел уходить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Latina ft. Maluma 2019
Nuestro Planeta ft. Reykon 2018
Perriando 2019
Secretos ft. Nicky Jam 2018
Llegaste tú ft. Reykon 2017
LA SUITE 2021
Imaginándote ft. Daddy Yankee 2018
Bum Bum Dale Dale ft. Reykon 2018
All the Way ft. Bebe Rexha 2015
Rapapam ft. Reykon 2013
Mala 2018
Mazucamba ft. Reykon 2017
LOCO POR VOS 2020
Repórtate 2018
Nada 2018
Se Enamoró En Una Semana 2018
Apago El Cel 2018
Rapapam (feat. Reykon) ft. Reykon 2014
Ra Papapapan ft. Reykon 2017
LA BELLA Y LA NEA ft. Yaga, Mackie 2020

Тексты песен исполнителя: Reykon