Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Chisme, исполнителя - Reykon. Песня из альбома El Lider, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 03.05.2018
Лейбл звукозаписи: Warner Music Latina
Язык песни: Испанский
El Chisme(оригинал) | Слух(перевод на русский) |
Hoy te veo con él y se e viene a la mente tu piel, | Сегодня вижу тебя с ним, и возникают мысли о твоём теле, |
No pude explicarte como fueron las cosas, | Я не смог объяснить тебе своё поведение, |
Y salí perdiendo, cambio nuestro tiempo, | И проиграл, потерял тебя, |
No hay nada que hacer. | Ничего не поделать. |
- | - |
Nena te llegaron con un chisme increíble, | Девочка, тебе рассказали невероятный слух, |
Y tu les creíste, claro que lo hiciste, | И ты им поверила, и это понятно, |
Cosas del pasado, nos dejaron cicatrices, | Прошлое оставило шрамы, |
Hoy me voy, aunque no me quisiera ir. | Сегодня я ухожу, даже если не хочу этого. |
- | - |
Y para que rogar, si es el final, | Для чего умолять, если это конец, |
De una discusión de nunca acabar, | Дискуссии никогда не закончатся, |
Te llenaron de dudas, te bajaron la luna, | Тебя напичкали сомнениями, спустили тебя с небес, |
Te ganó la inseguridad. | Тобой овладела неуверенность. |
- | - |
Y aunque no estés, sé que después | И даже если тебя не будет рядом, знаю, что потом |
Tu corazón querrá volver, | Твоё сердце захочет вернуться, |
Por las cosas que dejó en mi cama, | Из-за того, что оно оставило в моей кровати, |
Si no es que el orgullo te gana. | Если нет, значит, гордость тебя победила. |
- | - |
Yo quisiera quedarme, | Я хотел бы остаться, |
Pero tengo que irme. | Но должен уйти. |
- | - |
Nena te llegaron con un chisme increíble, | Девочка, тебе рассказали невероятный слух, |
Y tu les creíste, claro que lo hiciste, | И ты им поверила, и это понятно, |
Cosas del pasado, nos dejaron cicatrices, | Прошлое оставило шрамы, |
Hoy me voy, aunque no me quisiera ir. | Сегодня я ухожу, даже если не хочу этого. |
- | - |
Oye nena, | Послушай, девочка, |
Que te vieron de mi hablando, | Тебя видели, разговаривающей обо мне, |
Que por ahí me estás extrañado, | Ты по мне скучаешь, |
Ay que pena me da mujer. | Ай, какую боль ты мне причиняешь, женщина. |
- | - |
Oye nena, | Послушай, девочка, |
Que te vieron de mi hablando, | Тебя видели, разговаривающей обо мне, |
Que por ahí me estás extrañado, | Ты по мне скучаешь, |
Y el orgullo te va a poder. | Но гордость тобой овладевает. |
- | - |
Hoy te veo con él y se e viene a la mente tu piel, | Сегодня вижу тебя с ним, и возникают мысли о твоём теле, |
No pude explicarte como fueron las cosas, | Я не смог объяснить тебе своё поведение, |
Y salí perdiendo, cambio nuestro tiempo, | И проиграл, потерял тебя, |
No hay nada que hacer. | Ничего не поделать. |
- | - |
Nena te llegaron con un chisme increíble, | Девочка, тебе рассказали невероятный слух, |
Y tu les creíste, claro que lo hiciste, | И ты им поверила, и это понятно, |
Cosas del pasado, nos dejaron cicatrices, | Прошлое нам оставило шрамы, |
Hoy me voy, aunque no me quisiera ir. | Сегодня я ухожу, даже если не хочу этого. |
El Chisme(оригинал) |
Hoy te veo con él |
Y se me viene a la mente tu piel |
No pude explicarte |
Cómo fueron las cosas |
Salí perdiendo, quemé nuestro tiempo |
No hay nada que hacer |
Nena te llegaron con un chisme increíble |
Y tú les creíste, claro que lo hiciste |
Cosas del pasado nos dejaron cicatrices |
Hoy me voy, aunque no me quisiera ir |
Y pa' que rogar |
Si es el final de una discusión de nunca acabar |
Te llenaron de dudas, te bajaron la luna |
Te ganó la inseguridad |
Y aunque no estés, sé que después |
Tu corazón querrá volver |
Por las cosas que dejó en mi cama |
Si no es que el orgullo te gana |
Yo quisiera quedarme pero tengo que irme |
Ah-ahh |
Nena te llegaron con un chisme increíble |
Y tú les creíste, claro que lo hiciste |
Cosas del pasado nos dejaron cicatrices |
Hoy me voy, aunque no me quisiera ir |
Nena te llegaron con un chisme increíble |
Y tú les creíste, claro que lo hiciste |
Cosas del pasado nos dejaron cicatrices |
Hoy me voy, aunque no me quisiera ir |
Oye nena, te vieron de mí hablando |
Que por ahí me estas extrañando |
Ay, que pena me da mujer |
Oye nena, te vieron de mí hablando |
Que por ahí me estas extrañando |
Y el orgullo te va poder |
Hoy te veo con él |
Y se me viene a la mente tu piel |
No pude explicarte |
Cómo fueron las cosas |
Salí perdiendo, quemé nuestro tiempo |
No hay nada que hacer |
Nena te llegaron con un chisme increíble |
Y tú les creíste, claro que lo hiciste |
Cosas del pasado nos dejaron cicatrices |
Hoy me voy, aunque no me quisiera ir |
Soy Reykon El Líder |
Ey, ey, que no se te olvide |
Sky, Rompiendo |
Dice Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom |
Hoy me voy, aunque no me quisiera ir |
Сплетня(перевод) |
Сегодня я вижу тебя с ним |
И твоя кожа приходит на ум |
Я не мог тебе объяснить |
как дела пошли |
Я проиграл, я сжег наше время |
Ничего не поделаешь |
Детка, они пришли к тебе с удивительными сплетнями |
И ты поверил им, конечно, ты поверил |
Вещи прошлого оставили нам шрамы |
Я ухожу сегодня, хотя я не хотел уходить |
И о чем молиться |
Если это конец бесконечного спора |
Они наполнили тебя сомнениями, они опустили луну |
Неуверенность победила тебя |
И даже если тебя здесь нет, я знаю, что потом |
твое сердце захочет вернуться |
За то, что ты оставил на моей кровати |
Если это не то, что гордость побеждает вас |
Я хотел бы остаться, но я должен идти |
А-а-а |
Детка, они пришли к тебе с удивительными сплетнями |
И ты поверил им, конечно, ты поверил |
Вещи прошлого оставили нам шрамы |
Я ухожу сегодня, хотя я не хотел уходить |
Детка, они пришли к тебе с удивительными сплетнями |
И ты поверил им, конечно, ты поверил |
Вещи прошлого оставили нам шрамы |
Я ухожу сегодня, хотя я не хотел уходить |
Эй, детка, они видели, как ты говоришь обо мне. |
Что ты скучаешь по мне там |
О, как жаль, что это дает мне женщину |
Эй, детка, они видели, как ты говоришь обо мне. |
Что ты скучаешь по мне там |
И гордость придаст тебе силы |
Сегодня я вижу тебя с ним |
И твоя кожа приходит на ум |
Я не мог тебе объяснить |
как дела пошли |
Я проиграл, я сжег наше время |
Ничего не поделаешь |
Детка, они пришли к тебе с удивительными сплетнями |
И ты поверил им, конечно, ты поверил |
Вещи прошлого оставили нам шрамы |
Я ухожу сегодня, хотя я не хотел уходить |
Я Рейкон Лидер |
Эй, эй, не забывай |
небо, ломающееся |
Говорит Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom |
Я ухожу сегодня, хотя я не хотел уходить |