Перевод текста песни Apago El Cel - Reykon

Apago El Cel - Reykon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Apago El Cel, исполнителя - Reykon. Песня из альбома El Lider, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 03.05.2018
Лейбл звукозаписи: Warner Music Latina
Язык песни: Испанский

Apagó El Cel

(оригинал)

Она отключила мобильник

(перевод на русский)
[Intro:][Интро:]
Ah, yo soy Reykon "El Líder"Ах, я Рейкон "Лидер".
--
A todos dice que noОна всем говорит "нет",
Pero una noche de esas locasНо в одну безумную ночь
Se acercó a mi boca y me besóОна приблизилась к моим губам и поцеловала меня.
Se convirtió en mi delirioЯ начал бредить,
Ella es mi castigo, mi prisiónОна мое наказание, моя тюрьма.
--
[Pre-Coro:][Распевка:]
Y ahora la tengo locaТеперь она без ума от меня,
Y yo loco con ellaА я от нее.
Espero el fin de semanaЯ надеюсь в конце недели
Pa' verla en la discotecaУвидеть ее на дискотеке.
--
(Reykon "El Líder")
--
[Coro:][Припев:]
Y apagó el celОна отключила мобильник.
Sirve otro tragoНалей мне еще,
Que nos fuimos hasta el amanecer, eh-ehМы были вместе до рассвета, да-да...
Una locuraБезумие...
--
Y apagó el celОна отключила мобильник.
Sirve otro tragoНалей мне еще,
Que nos fuimos hasta el amanecer, yeh-ehМы были вместе до рассвета, да-да...
Una locura bebéБезумие...
--
[Verso 1:][Куплет 1:]
Ella es la más bonita de las más bonitasОна самая красивая,
Y tú de bobo piensas que ella anda solita (te recuerdo)А ты, как дурак, думаешь, что она одна.
Es bien reservada de carita, pero anda conmigo si la necesitas, ahОна скромная с виду, но приходит ко мне, если ей что-нибудь нужно, ах...
--
[Puente:][Переход:]
Y es que ella quiere conmigoОна хочет со мной
Pasar las noches conmigoПроводить ночи.
Aunque la buscan lo que ella buscaВсе хотят ее, но ей нужен я.
Sólo lo encuentra conmigoОна хочет быть только со мной.
--
Y es que ella quiere conmigoОна хочет со мной
Pasar las noches conmigoПроводить ночи.
Aunque la buscan lo que ella buscaВсе хотят ее, но ей нужен я.
Sólo lo encuentra conmigoОна хочет быть только со мной.
--
[Coro:][Припев:]
Y apagó el celОна отключила мобильник.
Sirve otro tragoНалей мне еще,
Que nos fuimos hasta el amanecer, yeh-ehМы были вместе до рассвета, да-да...
Una locuraБезумие...
--
Y apagó el celОна отключила мобильник.
Sirve otro tragoНалей мне еще,
Que nos fuimos hasta el amanecer, yeh-ehМы были вместе до рассвета, да-да...
Una locura bebéБезумие...
--
[Verso 2:][Куплет 2:]
En mi cama, amaneció soñando sobre mi almohadaВ моей кровати она проснулась, она спала на моей подушке.
Y despertó en mis brazos cobijadasОна проснулась в моих объятиях.
Y cuando tú quieras me llamas, yeh-eh (cuando quieras mamasita)Звони мне в любое время, да-да
Para que encendamos la llama, uoh-ohЧтобы удовлетворить наши желания, уоу-оу...
--
Tú eres bienvenida en mi cama, yeh-ehДобро пожаловать в мою кровать, да-да...
Aprovecha el fin de semanaПроведи выходные с удовольствием.
Y no te quedes con las ganasИ не ограничивай себя ни в чем.
--
(yo soy Reykon "El Líder")
--
[Puente:][Переход:]
A todos dice que noОна всем говорит "нет",
Pero una noche de esas locasНо в одну безумную ночь
Se acercó a mi boca y me besóОна приблизилась к моим губам и поцеловала меня.
Se convirtió en mi delirioЯ начал бредить,
Ella es mi castigo, mi prisiónОна мое наказание, моя тюрьма.
--
[Pre-Coro:][Распевка:]
Y ahora la tengo locaТеперь она без ума от меня,
Y yo loco con ellaА я от нее.
Espero el fin de semanaЯ надеюсь в конце недели
Pa' verla en la discotecaУвидеть ее на дискотеке.
--
[Coro:][Припев:]
Y apagó el celОна отключила мобильник.
Sirve otro tragoНалей мне еще,
Que nos fuimos hasta el amanecer, yeh-ehМы были вместе до рассвета, да-да...
Una locuraБезумие...
--
Y apagó el celОна отключила мобильник.
Sirve otro tragoНалей мне еще,
Que nos fuimos hasta el amanecer, yeh-ehМы были вместе до рассвета, да-да...
Una locura bebéБезумие...
--
[Outro:][Концовка:]
Soy Reykon "El Líder"Я Рейкон "Лидер".
Eh-eh, que no se te olvideДа-да, не забывай.
--
Y ahora la traigo locaТеперь она без ума от меня,
Y yo loco con ella, con ella, bebéА я от нее, от нее, детка...

Apago El Cel

(оригинал)
Pa' ti, mamasita
Come on!
A todos dice que no
Pero una noche de esas locas
Se acercó a mi boca y me besó
Se convirtió en mi delirio
Ella es mi castigo, mi prisión
Y ahora la tengo loca y yo loco con ella
Espero el fin de semana pa' verla en la discoteca
(Reykon «El Líder»)
Y apagó el cel (Oh)
Sirve otro trago que nos fuimo' hasta el amanecer, heh, eh
Una locura
Y apagó el cel
Sirve otro trago que nos fuimo' hasta el amanecer, yeah, eh
Una locura, bebé
Ella es la más bonita de las más bonitas
Y tú de bobo piensas que ella anda solita (Te recuerdo)
Es bien reservada de carita, pero anda conmigo si la necesitas, ah
Y es que ella quiere conmigo
Pasar las noches conmigo (Come on)
Aunque la buscan lo que ella busca sólo lo encuentra conmigo
Y es que ella quiere conmigo
Pasar las noches conmigo
Aunque la buscan lo que ella busca sólo lo encuentra conmigo
Y apagó el cel
Sirve otro trago que nos fuimo' hasta el amanecer, yeah, eh
Una locura (Come on)
Y apagó el cel
Sirve otro trago que nos fuimo' hasta el amanecer, yeah, eh
Una locura, bebé
En mi cama, amaneció soñando sobre mi almohada
Y despertó en mis brazos cobijadas (Ey, mamasita)
Y cuando tú quieras, me llama', yeah, eh (Cuando quieras)
Para que encendamos la llama, uoh, oh
Tú eres bienvenida en mi cama, yeah, eh
Aprovecha el fin de semana (Ajá)
Y no te quedes con las ganas (Yo soy Reykon «El Líder»)
A todos dice que no
Pero una noche de esas locas, se acercó a mi boca y me besó
Se convirtió en mi delirio, ella es mi castigo, mi prisión
Y ahora la traigo loca y yo loco con ella
Espero el fin de semana pa' verla en la discoteca
Y apagó el cel
Sirve otro trago que nos fuimo' hasta el amanecer, yeah, eh
Una locura (Ouh)
Y apagó el cel
Sirve otro trago que nos fuimo' hasta el amanecer, yeah, eh
Una locura, bebé
Soy Reykon «El Líder»
Eh, eh, que no se te olvide
Respect to the MusikMan
Itsa Primera
Namas
Fragua
Gios
Dice Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom
Y ahora la traigo loca y yo loco con ella, con ella, bebé
(перевод)
Для тебя, мамасита
Давай!
Он всем говорит нет
Но одна из тех сумасшедших ночей
Он приблизился к моему рту и поцеловал меня
Это стало моим бредом
Она мое наказание, моя тюрьма
И теперь я схожу с ума по ней, и я схожу с ума по ней
Я жду выходных, чтобы увидеть ее на дискотеке
(Рейкон "Вождь")
И выключил телефон (О)
Подайте еще один напиток, который мы оставили до рассвета, хе, а
Сумасшедший
И выключил чел
Подайте еще один напиток, который мы оставили до рассвета, да, а
сумасшедший ребенок
Она самая красивая из самых красивых
И ты сдуру думаешь, что она ходит одна (я тебя помню)
У нее очень сдержанное лицо, но иди со мной, если она тебе нужна, ах
И это то, что она хочет со мной
Проводи ночи со мной (давай)
Хотя ее ищут, то что она ищет, она находит только у меня
И это то, что она хочет со мной
проводить ночи со мной
Хотя ее ищут, то что она ищет, она находит только у меня
И выключил чел
Подайте еще один напиток, который мы оставили до рассвета, да, а
Сумасшедший (давай)
И выключил чел
Подайте еще один напиток, который мы оставили до рассвета, да, а
сумасшедший ребенок
В моей постели он проснулся во сне на моей подушке
И она проснулась в моих защищенных объятиях (Эй, мамасита)
И когда захочешь, позвони мне, да, да (когда захочешь)
Для нас, чтобы зажечь пламя, о, о
Добро пожаловать в мою постель, да, да
Воспользуйтесь выходными (ага)
И не оставайся с желанием (я Рейкон «Вождь»)
Он всем говорит нет
Но в одну из тех сумасшедших ночей он подошел ко мне и поцеловал.
Она стала моим заблуждением, она мое наказание, моя тюрьма
И теперь я схожу с ума, и я схожу с ума от нее
Я жду выходных, чтобы увидеть ее на дискотеке
И выключил чел
Подайте еще один напиток, который мы оставили до рассвета, да, а
Сумасшедший (Ооо)
И выключил чел
Подайте еще один напиток, который мы оставили до рассвета, да, а
сумасшедший ребенок
Я Рейкон «Лидер»
Эй, эй, не забывай
Уважение к MusikMan
Ица Первый
название
Кузница
Гиос
Говорит Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom
И теперь я схожу с ума, и я схожу с ума от нее, от нее, детка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Latina ft. Maluma 2019
Nuestro Planeta ft. Reykon 2018
Perriando 2019
Secretos ft. Nicky Jam 2018
Llegaste tú ft. Reykon 2017
LA SUITE 2021
Imaginándote ft. Daddy Yankee 2018
Bum Bum Dale Dale ft. Reykon 2018
All the Way ft. Bebe Rexha 2015
Rapapam ft. Reykon 2013
Mala 2018
Mazucamba ft. Reykon 2017
LOCO POR VOS 2020
Repórtate 2018
Nada 2018
Se Enamoró En Una Semana 2018
Rapapam (feat. Reykon) ft. Reykon 2014
Ra Papapapan ft. Reykon 2017
LA BELLA Y LA NEA ft. Yaga, Mackie 2020
Domingo ft. Cosculluela 2018

Тексты песен исполнителя: Reykon