Перевод текста песни Hierba Mala - Reyko

Hierba Mala (оригинал)

I’ve been hearing the rumors
That everyone never stops talking 'bout
They’re spreading so fast
They’re coming and going and never stop
They keep saying he’s playing and lying
Whenever he’s going out
He wakes up at night
He’s running and chasing and never stops
I-I-I…
Keep telling you
Keep telling you
Keep telling you-ooh-ooh
I-I-I…
I keep telling you
I keep telling you
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Whenever he gets in your mind
He never leaves
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Be careful, don’t let him get
Under your skin
I’ve been hearing the stories
That no one will ever quit talking 'bout
They’re circling around
And over and over and never stop
I-I-I…
Keep telling you
Keep telling you
Keep telling you-ooh-ooh
I-I-I…
I keep telling you
I keep telling you
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Whenever he gets in your mind
He never leaves
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Be careful, don’t let him get
Under your skin
I’ve been telling you
But you never wanted to listen
I’ve been warning you
But you never wanted to listen
If you let your guard down
He will end up taking his prey
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Whenever he gets in your mind
He never leaves
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Be careful, don’t let him get
Under your skin
Hierba mala
Asi le llaman
Hierba mala

сорняк (перевод)

Я слышал слухи
Что все никогда не перестают говорить о
Они распространяются так быстро
Они приходят и уходят и никогда не останавливаются
Они продолжают говорить, что он играет и лжет
Всякий раз, когда он выходит
Он просыпается ночью
Он бежит и преследует и никогда не останавливается
Я-я-я…
Продолжай говорить тебе
Продолжай говорить тебе
Продолжайте говорить вам-о-о-о
Я-я-я…
я продолжаю говорить тебе
я продолжаю говорить тебе
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Всякий раз, когда он приходит вам на ум
Он никогда не уходит
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Будьте осторожны, не дайте ему
Под твоей кожей
Я слышал истории
Что никто никогда не перестанет говорить о
Они кружат вокруг
И снова и снова и никогда не останавливайся
Я-я-я…
Продолжай говорить тебе
Продолжай говорить тебе
Продолжайте говорить вам-о-о-о
Я-я-я…
я продолжаю говорить тебе
я продолжаю говорить тебе
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Всякий раз, когда он приходит вам на ум
Он никогда не уходит
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Будьте осторожны, не дайте ему
Под твоей кожей
Я говорил тебе
Но ты никогда не хотел слушать
Я предупреждал тебя
Но ты никогда не хотел слушать
Если вы ослабите бдительность
В конечном итоге он заберет свою добычу
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Всякий раз, когда он приходит вам на ум
Он никогда не уходит
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Будьте осторожны, не дайте ему
Под твоей кожей
Йерба мала
Аси ле ламан
Йерба мала