Перевод текста песни When You're Away (Home Sessions) - Revolver

When You're Away (Home Sessions) (оригинал)

Hey hey don’t runaway, I’m not what they say, no I won’t do you no harm
Sometimes looks can be deceptive, though it’s hard to accept, my intentions are
good
Love me, don’t say you’re sorry, am I talking sense?
Oh please let me take a
chance
Tonight’s not what I expected, with all due respect, it all happened so fast
Take my hand, don’t understand, that’s how it began
Stay with me, I’m begging thee, no one else around (ever…)
He goes round and round and oh may be blinded when you’re away
We’ll be keeping an eye on him don’t you get worried when you’re away
There’s no time for regrets, no need to be scared, I just don’t do what I’m told
Well I’ve made up my mind, it’s all clearer now, I can’t live without you
Take my hand, don’t understand, that’s how it began
Stay with me, I’m begging thee, no one else around (ever…)
He goes round and round and oh may be blinded when you’re away
We’ll be keeping an eye on him don’t you get worried when you’re away
Wasting our time in hellos and goodbyes was all we seemed to do
It couldn’t last now it’s part of the past and I’m glad it is true
He goes round and round and oh may be blinded when you’re away
We’ll be keeping an eye on him don’t you get worried when you’re away

Когда Вы Находитесь в Отъезде (Домашние Сеансы) (перевод)

Эй, эй, не убегай, я не то, что они говорят, нет, я не причиню тебе вреда
Иногда внешность может быть обманчива, хотя это трудно принять, мои намерения
хорошо
Люби меня, не извиняйся, я говорю здраво?
О, пожалуйста, позвольте мне взять
шанс
Сегодня не то, что я ожидал, при всем уважении, все произошло так быстро
Возьми меня за руку, не понимаю, вот как это началось
Останься со мной, умоляю тебя, больше никого вокруг (никогда...)
Он ходит по кругу и может быть ослеплен, когда тебя нет
Мы будем следить за ним, не беспокойтесь, когда вас нет дома
Нет времени сожалеть, не нужно бояться, я просто не делаю то, что мне говорят
Ну, я решился, теперь все яснее, я не могу жить без тебя
Возьми меня за руку, не понимаю, вот как это началось
Останься со мной, умоляю тебя, больше никого вокруг (никогда...)
Он ходит по кругу и может быть ослеплен, когда тебя нет
Мы будем следить за ним, не беспокойтесь, когда вас нет дома
Тратить время на приветствия и прощания - это все, что мы, казалось, делали.
Это не могло продолжаться, теперь это часть прошлого, и я рад, что это правда
Он ходит по кругу и может быть ослеплен, когда тебя нет
Мы будем следить за ним, не беспокойтесь, когда вас нет дома