Перевод текста песни Broken Pictures - Revolver

Broken Pictures (оригинал)

Suddenly that bell can’t sing
The children stop their games
And every body’s sleeping
In this silent screen of shade
I here you calling my name
I’ve wiped away my memories
In cheap whisky and gins
But even now I see
Broken pictures all around
And I don’t even make a sound

Разбитые Картинки (перевод)

Внезапно этот колокол не может петь
Дети прекращают свои игры
И все спят
На этом безмолвном экране тени
Я здесь, ты зовешь меня по имени
Я стер свои воспоминания
В дешевом виски и джинах
Но даже сейчас я вижу
Разбитые картинки вокруг
И я даже не издаю ни звука