Перевод текста песни Ser el mejor - Revolver

Ser el mejor (оригинал)

Tal vez vague por ahí.
Tal vez pueda disfrutar
de un minuto de tranquilidad.
Dejétodo sin atar
y ahora estoy en el andén.
Deme un ticket a la gran ciudad.
No necesitarémás.
No necesitarémás.
Ella siempre esperará
con mil solitarios más
en la puerta de algún bar.
Rompe el maldito disfraz,
túno fuiste siempre así,
nunca el más duro es más feliz.
Por eso yo quiero más.
Viento, amigo, lleva mi voz.
Dile que la quiero, pero yo
tengo fuego en el corazón.
He de ser el mejor.
(BIS)
No sési conseguirá
con mi esfuerzo poco más,
pero el reto imprescindible es empezar.
Estrellarnos puede ser
contra la pared vivir.
Factorías, obras y un taller,
por eso yo quiero más.
Por eso yo quiero
aunque pague por estar sin ti.
Viento, amigo, lleva mi voz.
Dile que la quiero, pero yo
tengo fuego en el corazón.
He de ser el mejor.
(BIS)

(перевод)

Может быть, побродить вокруг.
может быть, я смогу насладиться
минуты спокойствия.
Я оставил все несвязанным
и вот я на платформе.
Дайте мне билет в большой город.
Мне больше не понадобится.
Мне больше не понадобится.
она всегда будет ждать
с еще тысячей одиноких
у дверей какого-то бара.
Сломай чертову маскировку
ты не всегда был таким
самый крутой никогда не бывает самым счастливым.
Вот почему я хочу большего.
Ветер, друг, несите мой голос.
Скажи ей, что я люблю ее, но я
У меня огонь в сердце.
Я должен быть лучшим.
(БИС)
Я не знаю, получит ли он
с моими небольшими усилиями,
но основная задача состоит в том, чтобы начать.
сбой может быть
у стены жить.
Фабрики, работы и мастерская,
вот почему я хочу больше.
вот почему я хочу
Даже если я заплачу за то, чтобы быть без тебя.
Ветер, друг, несите мой голос.
Скажи ей, что я люблю ее, но я
У меня огонь в сердце.
Я должен быть лучшим.
(БИС)