Перевод текста песни La carretera - Revolver

La carretera (оригинал)

Decidimos recorrer anchos caminos
Decidimos conquistar el ancho mar
Descansar no eran los planes del destino
Y dormimos mas bien poco y mas que mal
Confesamos las miserias al vecino
Que se aloja en el asiento del de atrás
Y esperando a que nos diga mira chico
A mi me pasa lo mismo verme ya…
La carretera me dice donde debo girar
Donde debo ir deprisa donde debo parar
Donde dormiré solo donde me hará sudar
Vivo mi vida de lo que el camino da
Lo que el camino da
Y pasamos los momentos mas amargos
Codo a codo intentando reaccionar
O riendo como locos al instante
De cualquiera que se atreva a respirar
Y viajamos con el frio por el norte
Hasta el tiempo seco y calido del sur
Y no hay nada que me agite mas la sangre
Que cambiar desde la noche hasta la luz
La carretera me dice donde debo girar
Donde debo ir deprisa donde debo parar
Donde dormiré solo donde me hará sudar
Vivo mi vida de lo que el camino da
La carretera me dice donde debo girar
Donde debo ir deprisa donde debo parar
Donde dormiré solo donde me hará sudar

(перевод)

Мы решили идти широкими дорогами
Мы решили покорить широкое море
Отдых не был в планах судьбы
И мы спали довольно мало и более чем плохо
Признаемся в бедах ближнему
Кто остается на заднем сиденье
И жду, когда он скажет нам, смотри, мальчик
То же самое происходит и со мной, видя меня сейчас…
Дорога подсказывает мне, куда повернуть
где я должен идти быстро где я должен остановиться
Где я буду спать один, где я буду потеть
Я живу своей жизнью, что дает дорога
Что дает дорога
И мы провели самые горькие минуты
Бок о бок, пытаясь реагировать
Или смеяться как сумасшедший мгновенно
Из всех, кто осмеливается дышать
И мы путешествуем с холодом по северу
До сухой и жаркой погоды юга
И нет ничего, что больше будоражит мою кровь
Что изменить с ночи на свет
Дорога подсказывает мне, куда повернуть
где я должен идти быстро где я должен остановиться
Где я буду спать один, где я буду потеть
Я живу своей жизнью, что дает дорога
Дорога подсказывает мне, куда повернуть
где я должен идти быстро где я должен остановиться
Где я буду спать один, где я буду потеть