Перевод текста песни Luke, Mike & John - Revolver

Luke, Mike & John (оригинал)

Well I’ve been dreaming all day about rafts made of junk
Sailing around
With friends by my side
I could read their lives on their skin and the future in tin cans
Standing in the sun
Like pirate bums
Pack or give up all your things
Find a rusty car and go drifting
And soon you’ll forget everything you’re supposed to need
And you’ll be living on a raft with
Luke, Mike and John
Another hangover and we keep travelling through spaces
Cheap wine in a bag
A typewritter by my side
Everyone’s drifting, everyone’s waiting for something
I hope someday I’ll find
A dharma way of life
Pack or give up all your things
Find a rusty car and go drifting
And soon you’ll forget everything you’re supposed to need
And you’ll be living on a raft with
Luke, Mike and John
Luke, Mike and John

Люк, Майк и Джон (перевод)

Ну, я весь день мечтал о плотах из мусора
Парусный спорт
С друзьями на моей стороне
Я мог читать их жизнь на их коже и будущее в жестяных банках
Стоя на солнце
Как пиратские бомжи
Упакуйте или выбросьте все свои вещи
Найдите ржавую машину и отправляйтесь в дрифт
И скоро ты забудешь все, что тебе нужно
И ты будешь жить на плоту с
Люк, Майк и Джон
Еще одно похмелье, и мы продолжаем путешествовать по космосу
Дешевое вино в мешке
Пишущая машинка рядом со мной
Все дрейфуют, все чего-то ждут
Я надеюсь, что когда-нибудь я найду
Дхармический образ жизни
Упакуйте или выбросьте все свои вещи
Найдите ржавую машину и отправляйтесь в дрифт
И скоро ты забудешь все, что тебе нужно
И ты будешь жить на плоту с
Люк, Майк и Джон
Люк, Майк и Джон