Перевод текста песни Have You Seen My New Friends ? - Revolver

Have You Seen My New Friends ? (оригинал)

Have you seen my new friends, they’re awesome and pretty?
And they are almost famous in this city
They love to teach me lots of incredible new games
I’m never bored, it’s always fun with my new friends
Have you seen my new friends?
You know it’s been a week
Since I know my new friends
I couldn’t be more happy
We love to go to the woods at night it’s so frightening
Not to be scared, we’re drunk and high, so exciting
They understand me better than you could ever hope to
Sometimes I wonder how I could spend so much time with you
If only you could meet my new friends
You’ll understand for sure
How could you have known it
When you left me alone

Вы Видели Моих Новых Друзей ? (перевод)

Ты видел моих новых друзей, они классные и красивые?
И они почти знамениты в этом городе
Они любят учить меня множеству невероятных новых игр.
Мне никогда не бывает скучно, всегда весело с моими новыми друзьями
Ты видел моих новых друзей?
Вы знаете, что прошла неделя
Поскольку я знаю своих новых друзей
Я не мог быть более счастливым
Мы любим ходить в лес ночью, это так страшно
Чтобы не бояться, мы пьяны и под кайфом, так волнительно
Они понимают меня лучше, чем вы когда-либо могли надеяться
Иногда я удивляюсь, как я мог проводить с тобой так много времени
Если бы ты только мог познакомиться с моими новыми друзьями
Вы поймете наверняка
Как ты мог это знать
Когда ты оставил меня в покое