Перевод текста песни Brothers (Home Sessions) - Revolver

Brothers (Home Sessions) (оригинал)

It’s too late to think of a word of goodbye
You walked away and I know there’s no going back
But I’m stuck out here with nothing but time
And memories you’ve left behind and that got
Stuck in my mind
How does it feel to give up your place and your name?
Where do you live?
Oh how I envy your friends
I miss your voice and the tales you used to tell me
And I could write a thousand words, but you’re just
Stuck in my mind
Sometimes, I think you’re just in my head
I walk around, my mind is racing again
But I got a picture of you on my phone
It helps me out, I feel I’m not living in vain
I hope you feel the same
Why don’t you
Come home tonight?
Like in the good old days
I think I keep waiting for a sign
But it ain’t coming
How long before you get caught in the light?
What will you do when someone finds out who you are?
You need my help as much as I need yours and I hope
That someday we’ll be like brothers again
I got you on my mind
Why don’t you
Come home tonight?
Like in the good old days
I think I keep waiting for a sign
But it ain’t coming
I’m always lost in thoughts
And I can’t let you go
Why don’t you ever call or see me?
Why don’t you ever call or see me?
Why don’t you
Come home tonight?
Like in the good old days
I think I keep waiting for a sign
But it ain’t coming

(перевод)

Слишком поздно думать о слове прощания
Ты ушел, и я знаю, что пути назад нет
Но я застрял здесь только со временем
И воспоминания, которые вы оставили, и которые получили
Застрял у меня в голове
Что ты чувствуешь, когда отказываешься от своего места и своего имени?
Где вы живете?
О, как я завидую твоим друзьям
Я скучаю по твоему голосу и сказкам, которые ты мне рассказывал
И я мог бы написать тысячу слов, но ты просто
Застрял у меня в голове
Иногда мне кажется, что ты просто в моей голове
Я хожу, мой разум снова мчится
Но у меня есть твоя фотография на моем телефоне
Выручает, чувствую не зря живу
Я надеюсь, вы чувствуете то же самое
Почему бы тебе не
Приходите домой сегодня вечером?
Как в старые добрые времена
Я думаю, что продолжаю ждать знака
Но это не приходит
Сколько времени пройдет, прежде чем вы попадете на свет?
Что вы будете делать, когда кто-то узнает, кто вы?
Тебе нужна моя помощь так же, как мне нужна твоя, и я надеюсь
Что когда-нибудь мы снова будем как братья
Я думал о тебе
Почему бы тебе не
Приходите домой сегодня вечером?
Как в старые добрые времена
Я думаю, что продолжаю ждать знака
Но это не приходит
Я всегда теряюсь в мыслях
И я не могу отпустить тебя
Почему ты никогда не звонишь и не видишься со мной?
Почему ты никогда не звонишь и не видишься со мной?
Почему бы тебе не
Приходите домой сегодня вечером?
Как в старые добрые времена
Я думаю, что продолжаю ждать знака
Но это не приходит