Перевод текста песни Sally, Where'd You Get Your Liquor From - Rev. Gary Davis

Sally, Where'd You Get Your Liquor From (оригинал)

Old man Peter was a mighty man Where’d you get your liquor from?
Man downtown
Combed his head in a frying pan, Where’d you get your liquor from?
Man downtown
Washed his face in a wagon wheel, Where’d you get that liquor from?
Man downtown
Died with a toothache in his heel Where’d you get that liquor from?
Man downtown
Sally, where’d you get your liquor from?
Man downtown
Sally, where’d you get your liquor from?
Man downtown
All your good for, woman, is to get drunk and clown
Sally, where’d you get your liquor from?
Man downtown
Sally you just ain’t no doggone good
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
I would get rid of you Sally, if I could
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
The old mule kicked, the old cow pranced
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
Old sow whistled while the little pig danced
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
I come in one evening about half past four
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
Sally done got my food and strown it all over the floor
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
There’s one thing Sally I’m just going to do
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
I’m going to get me a woman treat me better than you
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
Sally went up on the hill with a glass in her hand
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
Trying to find another drunk so she can come
Back and raise some more sand
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
You ain’t worth the salt that goes in your bread
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
Ain’t worth a pound of lead takes to keep you dead
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
One of these days I’ll tell you what I’m going to do
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
I’m going to get me another woman to do me
Right and get rid of you
Where' d you get your liquor from?
Man downtown
Never seen a bottle like this before
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
He baptized a bullfrog in '54
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
I would get your liquor just any old day
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
These good looking women don’t let me pray
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
Old mule and old cow pranced
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
Old sow whistled while the little pig danced
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
Bullfrog jumped on the pulpit stand
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
He preached the gospel like a natural man

Салли, Откуда У Тебя Спиртное? (перевод)

Старик Питер был сильным человеком Откуда у тебя спиртное?
Человек в центре города
Почесал голову на сковородке, Откуда у тебя ликер?
Человек в центре города
Умыл лицо в тележном колесе, Откуда у вас этот ликер?
Человек в центре города
Умер от зубной боли в пятке. Откуда у тебя этот ликер?
Человек в центре города
Салли, откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Салли, откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Все, что тебе нужно, женщина, это напиться и клоунада
Салли, откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Салли, ты просто не чертовски хорош
Откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Я бы избавился от тебя, Салли, если бы мог
Откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Старый мул брыкался, старая корова гарцевала
Откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Старая свинья свистела, пока поросенок танцевал
Откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Я прихожу однажды вечером около половины пятого
Откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Салли получила мою еду и разложила ее по всему полу.
Откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Есть одна вещь, Салли, которую я собираюсь сделать
Откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Я собираюсь найти женщину, которая будет относиться ко мне лучше, чем ты
Откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Салли поднялась на холм со стаканом в руке
Откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Пытаюсь найти другого пьяного, чтобы она могла прийти
Назад и поднять еще немного песка
Откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Вы не стоите соли, которая идет в вашем хлебе
Откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Не стоит фунта свинца, чтобы держать вас мертвым
Откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
На днях я скажу вам, что я собираюсь сделать
Откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Я собираюсь найти другую женщину, чтобы сделать меня
Право и избавиться от вас
Откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Никогда раньше не видел такой бутылки
Откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Он крестил лягушку в 54-м.
Откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Я бы взял твой ликер в любой старый день
Откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Эти красивые женщины не позволяют мне молиться
Откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Старый мул и старая корова гарцевали
Откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Старая свинья свистела, пока поросенок танцевал
Откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Лягушка-бык запрыгнула на кафедру
Откуда у тебя выпивка?
Человек в центре города
Он проповедовал Евангелие, как естественный человек