Перевод текста песни Menina Estranha - Restart

Menina Estranha - Restart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Menina Estranha , исполнителя -Restart
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:19.10.2011
Язык песни:Португальский

Выберите на какой язык перевести:

Menina Estranha (оригинал)Menina Estranha (перевод)
Eu conheci uma menina diferente Я встретил другую девушку
Me apaixonei e foi assim tão de repente Я влюбился, и это было внезапно
Nunca pensei que pudesse gostar Я никогда не думал, что мне может понравиться
De uma garota que só sabe me esnobar От девушки, которая знает только, как пренебрежительно относиться ко мне.
E ela já faz faculdade e eu aqui И она уже учится в колледже, а я здесь
Aprendendo a dirigir Обучение вождению
Nem sei se vou me formar Я даже не знаю, получу ли я высшее образование
E ela diz que um garotinho assim И она говорит, что такой маленький мальчик
Que só quer se divertir Кто просто хочет повеселиться
Nunca vai te conquistar никогда не покорит тебя
Ela não gosta da minha roupa Ей не нравится моя одежда
Vive falando do meu cabelo Ты продолжаешь говорить о моих волосах
Reclama sempre do meu estranho jeito de falar Всегда жалуется на мою странную манеру говорить
Mas quando beija a minha boca Но когда ты целуешь меня в губы
Perde a cabeça e fica louca Сойти с ума и сойти с ума
É questão de tempo até você se entregar Это вопрос времени, пока вы не сдадитесь
Eu conheci uma menina diferente Я встретил другую девушку
Me apaixonei e foi assim tão de repente Я влюбился, и это было внезапно
Nunca pensei que pudesse gostar Я никогда не думал, что мне может понравиться
De uma garota que só sabe me esnobar От девушки, которая знает только, как пренебрежительно относиться ко мне.
E ela já faz faculdade e eu aqui И она уже учится в колледже, а я здесь
Aprendendo a dirigir Обучение вождению
Nem sei se vou me formar Я даже не знаю, получу ли я высшее образование
E ela diz que um garotinho assim И она говорит, что такой маленький мальчик
Que só quer se divertir Кто просто хочет повеселиться
Nunca vai te conquistar никогда не покорит тебя
Ela não gosta da minha roupa Ей не нравится моя одежда
Vive falando do meu cabelo Ты продолжаешь говорить о моих волосах
Reclama sempre do meu estranho jeito de falar Всегда жалуется на мою странную манеру говорить
Mas quando beija a minha boca Но когда ты целуешь меня в губы
Perde a cabeça e fica louca Сойти с ума и сойти с ума
É questão de tempo até você me namorarЭто вопрос времени, прежде чем ты влюбишься в меня.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: