Перевод текста песни MÍO - RENEE, Manu Beker

MÍO (оригинал)

Puedo ser ideal, puede ser suficiente
Puedo incluso encontrar otra forma de hablar
Pero siendo sincero también soy consciente
Que esta forma de actuar no es mi yo natural
No, no es lo que soy
Y me convertí, ni cuenta me di
Que ya no, ya no estoy
Con ganas de fingir, sin poder decirte que
Me siento tan de ti que no soy mío
Me cuesta respirar
Y ahora me escapo para star solo conmigo
Y con nadie más
No recuerdo acptar el papel de suplente
Intentado llenar el vacío que hay
La distancia que rompe a los dos de repente, pero
Eso ya no se llena se acepta nomas
No, no es lo que soy
Y me convertí, ni cuenta me di
Que ya no, ya no estoy
Con ganas de fingir, sin poder decirte que
Me siento tan de ti que no soy mío
Me cuesta respirar
Y ahora me escapo para estar solo conmigo
Y con nadie más

(перевод)

Я могу быть идеальным, может быть достаточно
Я даже могу найти другой способ говорить
Но, если честно, я также знаю
Что этот образ действий не мой естественный я
Нет, это не я
И я обратился, я даже не понял
Что меня больше нет, меня больше нет
Желая притвориться, не имея возможности сказать вам, что
Я так чувствую тебя, что я не моя
мне трудно дышать
И теперь я убегаю, чтобы побыть наедине с собой
и ни с кем другим
Я не помню, чтобы соглашался на роль дублера
Пытался заполнить пустоту
Расстояние, которое разрывает двоих внезапно, но
Это больше не заполнено, это просто принято
Нет, это не я
И я обратился, я даже не понял
Что меня больше нет, меня больше нет
Желая притвориться, не имея возможности сказать вам, что
Я так чувствую тебя, что я не моя
мне трудно дышать
И теперь я убегаю, чтобы побыть наедине с собой
и ни с кем другим