Перевод текста песни Lo Que Pudimos Ser - RENEE

Lo Que Pudimos Ser (оригинал)

La última vez que nos vimos
Fue definitivo para mí
Tus ojos cansados de tanto llorar
No me miraron más
Tanto que deseaba tenerte
Y no pude hablar
Fue miedo, la gente
Fueron las voces en mi mente
Te quise escuchar
No pude escuchar
Quiero decirte las cosas
Que jamás me atreví a decirte
No quise lastimarte
Debí defender que te quise
Quiero salir a buscarte
Olvidarme del mundo un instante
Abrazarte fuertemente
Y jamás soltarte
Ahora estoy lamentándome
No consigo olvidar
Lo que pudimos ser…
La última vez que fingimos
Intentarlo por volvernos a encontrar
Tus ganas cansadas de tanto buscar
No me encontraron más
Quizá sea tarde
Para lo que tengo que decirte
No puedo negarlo
Hice todo por salvarlo
Quiero volverte a ver
Quiero decirte las cosas
Que jamás me atreví a decirte
No quise lastimarte
Debí defender que te quise
Quiero salir a buscarte
Olvidarme del mundo un instante
Abrazarte fuertemente
Y jamás soltarte
Ahora estoy lamentándome
No consigo olvidar
Lo que pudimos ser, no fue (x3)
Se fue tras de ti
Lo que pudimos ser, (x2)
Quiero volverte a ver

Что Мы Могли Бы Быть (перевод)

Последний раз, когда мы виделись
Это было окончательно для меня
Твои глаза устали от слез
Они больше не смотрели на меня
Так сильно, что я хотел, чтобы ты
И я не мог говорить
Это был страх, люди
Это были голоса в моей голове
Я хотел послушать тебя
я не мог слушать
Я хочу рассказать тебе кое-что
То, что я никогда не смел сказать тебе
Я не хотел тебя обидеть
Я должен был защищать, что люблю тебя
Я хочу пойти искать тебя
Забудь о мире на мгновение
крепко обнять тебя
И никогда не отпускай
Теперь я сожалею
я не могу забыть
Кем бы мы могли быть...
В последний раз мы притворялись
Попробуйте встретиться снова
Ваше желание, устал от стольких поисков
Меня больше не нашли
может уже поздно
Для того, что я должен сказать вам
я не могу это отрицать
Я сделал все, чтобы спасти его
я хочу увидеть тебя снова
Я хочу рассказать тебе кое-что
То, что я никогда не смел сказать тебе
Я не хотел тебя обидеть
Я должен был защищать, что люблю тебя
Я хочу пойти искать тебя
Забудь о мире на мгновение
крепко обнять тебя
И никогда не отпускай
Теперь я сожалею
я не могу забыть
Что мы могли бы быть, не было (x3)
Он пошел за тобой
Кем мы могли бы быть, (x2)
я хочу увидеть тебя снова