Перевод текста песни Winter Wonderland - Renée Fleming, Wynton Marsalis

Winter Wonderland (оригинал)

Suenan las campanas del trineo, ¿estás escuchando?!
En la pista, la nieve se glis’nin '
Una vista hermosa;
estamos felices esta noche
Caminar en un paraíso invernal!
Se ha ido es el pájaro azul
Llegó para quedarse es una nueva ave
Él canta una canción de amor, a medida que avanzamos
Caminar en un paraíso invernal!
En la pradera podemos construir un muñeco de nieve
Entonces fingir que es Parson Brown
Él va a decir «¿Está usted casado?»
Vamos a decir «No, hombre y seguramente tú puedes hacer
El trabajo cuando estás en la ciudad!
«Más tarde, vamos a conspirar
Como soñamos por el fuego
Para afrontar sin miedo los planes que hemos hecho
Caminar en un paraíso invernal!
En la pradera podemos construir un muñeco de nieve
Entonces fingir que es Parson Brown
Él va a decir «¿Está usted casado?»
Vamos a decir «No, hombre y seguramente tú puedes hacer
El trabajo cuando estás en la ciudad!
«Y más adelante, vamos a conspirar
Como soñamos por el fuego
Para afrontar sin miedo los planes que hemos hecho
Caminar en un invierno …
Es hermosa la vista;
estamos felices esta noche
Caminar en un invierno …
Y canta una canción de amor, a medida que avanzamos
Caminar en un paraíso invernal!

Зимняя страна чудес (перевод)

Звенят бубенцы, ты слушаешь?!
На трассе блестит снег
Прекрасный вид;
мы счастливы сегодня вечером
Прогуляйтесь по зимней сказке!
Ушла синяя птица
Он здесь, чтобы остаться, это новая птица
Он поет песню о любви, когда мы идем
Прогуляйтесь по зимней сказке!
На полянке мы можем построить снеговика
Так что представь, что это Парсон Браун.
Он собирается сказать: «Ты женат?»
Скажем: «Нет человека, и, конечно же, вы можете сделать
Работа, когда ты в городе!
«Позже мы сговоримся
Когда мы мечтаем об огне
Чтобы бесстрашно смотреть в лицо планам, которые мы сделали
Прогуляйтесь по зимней сказке!
На полянке мы можем построить снеговика
Так что представь, что это Парсон Браун.
Он собирается сказать: «Ты женат?»
Скажем: «Нет человека, и, конечно же, вы можете сделать
Работа, когда ты в городе!
«А позже мы сговоримся
Когда мы мечтаем об огне
Чтобы бесстрашно смотреть в лицо планам, которые мы сделали
Прогулка зимой…
Вид красивый;
мы счастливы сегодня вечером
Прогулка зимой…
И пойте песню о любви, когда мы идем
Прогуляйтесь по зимней сказке!