Перевод текста песни Central Park Serenade - Renée Fleming, Gregory Porter

Central Park Serenade (оригинал)

Central Park Serenade
Cuenta los minutos, contados los días
Ahora estoy en mi camino de nuevo a usted
¿Has estado lejos demasiado tiempo
Un minuto más y me iré
Mi falta de usted día son todos a través de
Voy a tomar un vuelo temprano
Voy a tomar un taxi
Y voy a estar allí
Renée y Gregory:
Y voy a estar allí en ningún momento plana
Es bueno regresar, bueno estar de vuelta otra vez
No sé por qué, sé por qué nunca dejé
Pero yo voy a volver ahora
Un pedacito de cielo justo al lado de las calles de la ciudad
Toque de magia bajo mis pies
Renée y Gregory:
Y una banda toca en,
Y todo el mundo canta junto
Central Park, día de invierno
Las madres que hablan mientras los niños juegan
Voy a tomar un chocolate caliente para ir
Y tomar en todos los lugares de locos
Lejos de todos los semáforos
Y parar y decirle a un extraño o dos «Hola»
Amantes de los relojes que pasan por
Voy a tener una bola de nieve
Y dar un paseo
Renée y Gregory:
Dentro de un trineo tirado por caballos en la noche
Es bueno regresar, bueno estar de vuelta otra vez
No sé por qué, sé por qué nunca dejé
Pero yo voy a volver ahora
Un pedacito de cielo justo al lado de las calles de la ciudad
Toque de magia bajo mis pies
Renée y Gregory:
Y una banda toca en,
Y todo el mundo canta junto
Central Park, noche de invierno
Cuando la ciudad se llena de vida
Nunca se sabe lo que nos deparará la noche
Navidad en el parque por la noche
¿Quién sabe quién va a robar tu corazón?
Te sientes como si estuvieras listo para cualquier cosa
Renée y Gregory:
Nunca se sabe esta noche
Alguien podría captar su atención
Camine en su mundo
Y cambiar todo tu mundo al igual que
Es bueno regresar, bueno estar de vuelta otra vez
No sé por qué, sé por qué nunca dejé
Pero yo voy a volver ahora
Renée y Gregory:
Un pedacito de cielo justo al lado de las calles de la ciudad
Toque de magia bajo mis pies
Y una banda toca en,
Y todo el mundo canta junto
Todo el mundo canta
Y todo el mundo canta junto
canta junto

Серенада в Центральном парке (перевод)

Центральный парк Серенада
Считай минуты, считай дни
Теперь я возвращаюсь к тебе
тебя не было слишком долго
Еще одна минута, и я уйду
Мои дни без тебя прошли
Я собираюсь взять ранний рейс
я собираюсь взять такси
и я буду там
Рене и Грегори:
И я буду там в мгновение ока
Хорошо вернуться, хорошо снова вернуться
Я не знаю почему, я знаю, почему я никогда не уходил
Но я возвращаюсь сейчас
Кусочек рая прямо с городских улиц
Прикосновение магии под ногами
Рене и Грегори:
И группа играет,
И все подпевают
Центральный парк, зимний день
Мамы, которые разговаривают, пока дети играют
я возьму с собой горячий шоколад
И забери все сумасшедшие места
Вдали от всех светофоров
И остановись и скажи незнакомцу или двоим «Привет».
Наблюдайте, как мимо проходят влюбленные
у меня будет снежок
и прогуляться
Рене и Грегори:
В санях, запряженных лошадьми, ночью
Хорошо вернуться, хорошо снова вернуться
Я не знаю почему, я знаю, почему я никогда не уходил
Но я возвращаюсь сейчас
Кусочек рая прямо с городских улиц
Прикосновение магии под ногами
Рене и Грегори:
И группа играет,
И все подпевают
Центральный парк, зимняя ночь
Когда город полон жизни
Вы никогда не знаете, что принесет ночь
Рождество в парке ночью
Кто знает, кто украдет ваше сердце?
Вы чувствуете, что готовы ко всему
Рене и Грегори:
ты никогда не знаешь сегодня вечером
Кто-то может поймать ваш взгляд
Прогулка в вашем мире
И изменить весь свой мир так же, как
Хорошо вернуться, хорошо снова вернуться
Я не знаю почему, я знаю, почему я никогда не уходил
Но я возвращаюсь сейчас
Рене и Грегори:
Кусочек рая прямо с городских улиц
Прикосновение магии под ногами
И группа играет,
И все подпевают
все поют
И все подпевают
подпевать