Перевод текста песни Weep With Me - Rend Collective

Weep With Me (оригинал)

Weep with me
Lord will You weep with me?
I don’t need answers, all I need
Is to know that You care for me
Hear my plea
Are You even listening?
Lord I will wrestle with Your heart
But I won’t let You go
You know I believe
Help my unbelief
Yet I will praise You
Yet I will sing of Your name
Here in the shadows
I’ll light up an offering of praise
What was true in the light
Is still true in the dark
You’re good and You’re kind
And You care for this heart
Lord I believe
That You weep with me
Part the seas
Lord make a way for me
Here in the midst of my lament
I have faith, yes I still believe
That You love me
Your plans are to prosper me
And You’re working everything for good
Even when I can’t see it
You know I believe
Help my unbelief
Yet I will praise You
Yet I will sing of Your name
Here in the shadows
I’ll lift up an offering of praise
What was true in the light
Is still true in the dark
You’re good and You’re kind
And You care for this heart
Lord I believe
That You weep with me
Oh I believe that You care
Oh I love You Lord
You hear the cries of the oppressed and the broken hearted
Yeah Lord
Turn my lament into a love song
Transform me
And Turn my lament into an anthem
Oh I need You now, I need You now
Turn my lament into a love song
Oh raise it up, raise it up
Turn my lament into an anthem
Oh yeah
And yet I will praise You
Yet I will sing of Your name
And right here in the shadows
I’ll light up an offering of praise
What was true in the light
Is still true in the dark
That You’re good and You’re kind
And You care for this heart
Oh Lord I believe
That You weep with me

Плачь Вместе Со Мной (перевод)

Плачь со мной
Господи, Ты будешь плакать со мной?
Мне не нужны ответы, все, что мне нужно
Знать, что Ты заботишься обо мне
Услышь мою мольбу
Ты вообще слушаешь?
Господь, я буду бороться с Твоим сердцем
Но я не отпущу Тебя
Вы знаете, я верю
Помогите моему неверию
Но я буду славить Тебя
Но я буду петь Твое имя
Здесь, в тени
Я зажгу возношение хвалы
Что было правдой в свете
Все еще верно в темноте
Ты хороший и добрый
И ты заботишься об этом сердце
Господи, я верю
Что ты плачешь со мной
Разделите моря
Господи, уступи мне дорогу
Здесь, посреди моего плача
Я верю, да, я все еще верю
Что ты любишь меня
Твои планы - принести мне процветание.
И ты работаешь все во благо
Даже когда я этого не вижу
Вы знаете, я верю
Помогите моему неверию
Но я буду славить Тебя
Но я буду петь Твое имя
Здесь, в тени
Я вознесу жертву хвалы
Что было правдой в свете
Все еще верно в темноте
Ты хороший и добрый
И ты заботишься об этом сердце
Господи, я верю
Что ты плачешь со мной
О, я верю, что Тебе не все равно
О, я люблю Тебя, Господь
Вы слышите крики угнетенных и с разбитым сердцем
Да Господь
Преврати мой плач в песню о любви
Преврати меня
И преврати мой плач в гимн
О, Ты мне нужен сейчас, Ты нужен мне сейчас
Преврати мой плач в песню о любви
О, поднимите его, поднимите его
Преврати мой плач в гимн
Ах, да
И все же я буду славить Тебя
Но я буду петь Твое имя
И прямо здесь, в тени
Я зажгу возношение хвалы
Что было правдой в свете
Все еще верно в темноте
Что ты хороший и добрый
И ты заботишься об этом сердце
О, Господи, я верю
Что ты плачешь со мной