Перевод текста песни STILL - Rend Collective

STILL (оригинал)

In a world, in a rush, I will rest, and I’ll trust in You
I won’t fight, I won’t strive, but I’ll lean all my life on You
You take the pressure off my shoulders
You make my soul a little lighter
In a world, in a rush, I will rest, and I’ll trust in You
You are the still, still waters to my soul
I will rest in Your love
I will be still and know You’re in control
I will rest in Your love
In the face of my fears, I will cast all my cares on You
You’re the prince of my peace, I can finally breathe with You
You take the world right off my shoulders
When I’m anxious You’re the solace
In the face of my fears, I will cast all my cares on You
You are the still, still waters to my soul
I will rest in Your love
I will be still and know You’re in control
I will rest in Your love
When I’m weary, how You lift me
Now I’m back up on my feet
When You’re with me, You restore me
You’re the sabbath that I need
When I’m weary, how You lift me
Now I’m back up on my feet
When You’re with me, You restore me
You’re the sabbath that I need
You are the still, still waters to my soul
I will rest in Your love
I will be still and know You’re in control
I will rest in Your love
When I’m weary, how You lift me
Now I’m back up on my feet
When You’re with me, You restore me
You’re the sabbath that I need
When I’m weary, how You lift me
Now I’m back up on my feet
When You’re with me, You restore me
You’re the sabbath that I need

ВСЕ ЕЩЕ (перевод)

В мире, в спешке, я отдохну, и я уповаю на Тебя
Я не буду бороться, я не буду стремиться, но я буду опираться всю свою жизнь на Тебя
Вы снимаете напряжение с моих плеч
Ты делаешь мою душу немного легче
В мире, в спешке, я отдохну, и я уповаю на Тебя
Ты тихая, тихая вода для моей души
Я буду отдыхать в Твоей любви
Я буду неподвижен и знаю, что Ты все контролируешь
Я буду отдыхать в Твоей любви
Перед лицом моих страхов я возложу на Тебя все свои заботы
Ты принц моего мира, я наконец могу дышать с Тобой
Ты снимаешь мир с моих плеч
Когда я беспокоюсь, ты утешение
Перед лицом моих страхов я возложу на Тебя все свои заботы
Ты тихая, тихая вода для моей души
Я буду отдыхать в Твоей любви
Я буду неподвижен и знаю, что Ты все контролируешь
Я буду отдыхать в Твоей любви
Когда я устал, как Ты поднимаешь меня
Теперь я снова на ногах
Когда Ты со мной, Ты восстанавливаешь меня
Ты суббота, в которой я нуждаюсь
Когда я устал, как Ты поднимаешь меня
Теперь я снова на ногах
Когда Ты со мной, Ты восстанавливаешь меня
Ты суббота, в которой я нуждаюсь
Ты тихая, тихая вода для моей души
Я буду отдыхать в Твоей любви
Я буду неподвижен и знаю, что Ты все контролируешь
Я буду отдыхать в Твоей любви
Когда я устал, как Ты поднимаешь меня
Теперь я снова на ногах
Когда Ты со мной, Ты восстанавливаешь меня
Ты суббота, в которой я нуждаюсь
Когда я устал, как Ты поднимаешь меня
Теперь я снова на ногах
Когда Ты со мной, Ты восстанавливаешь меня
Ты суббота, в которой я нуждаюсь