Перевод текста песни Fun - Rend Co. Kids, Rend Collective

Fun (оригинал)

While my heart is beating
While my body’s breathing
My future’s there for you to write
Though today I’m hurting
There’s a new day coming
Bright and shining like your smile
I won’t give up, no, no
I won’t give in, no, no
You are the tide
On which I rise
I won’t back up, no, no
I won’t back down, no, no
This is the time
For me to rise
You are the fun in my life
You are the joy
You are the laughter inside
And I want more
No one could ever make me happier
No one could ever take me higher
Let’s have some fun, fun
Fun, fun
Let’s have some fun, fun
Fun, fun, yeah!
This I know for sure now
Nothing’s keeping me down
Every fear is gonna go
Can’t stop the feet from dancing
Stop my spirit soaring
You’re the rhythm in my soul
I won’t give up, no, no
I won’t give in, no, no
You are the tide
On which I rise
I won’t back up, no, no
I won’t back down, no, no
This is the time
For me to rise
You are the fun in my life
You are the joy
You are the laughter inside
And I want more
No one could ever make me happier
No one could ever take me higher
Let’s have some fun, fun
Fun, fun
Let’s have some fun, fun
Fun, fun
Throw your hands in the air like you just don’t care
Reach for the sky, let your heart run wild
Dance like there’s no one watching
Sing like your soul is bursting
Throw your hands in the air like you just don’t care
Reach for the sky, let your heart run wild
Dance like there’s no one watching
Sing like your soul is bursting
Throw your hands in the air like you just don’t care
Reach for the sky, let your heart run wild
Dance like there’s no one watching
Sing like your soul is bursting
Throw your hands in the air like you just don’t care
Reach for the sky, let your heart run wild
Dance like there’s no one watching
Sing like your soul is bursting, yeah
You are the fun in my life
You are the joy
You are the laughter inside
And I want more
No one could ever make me happier
No one could ever take me higher
You are the fun in my life
You are the joy
You are the laughter inside
And I want more
No one could ever make me happier
No one could ever take me higher
Let’s have some fun, fun
Fun, fun
Let’s have some fun, fun
Fun, fun
Let’s have some fun, fun

Веселье (перевод)

Пока мое сердце бьется
Пока мое тело дышит
Мое будущее для вас, чтобы написать
Хотя сегодня мне больно
Приближается новый день
Яркий и сияющий, как твоя улыбка
Я не сдамся, нет, нет
Я не сдамся, нет, нет
Ты прилив
на котором я поднимаюсь
Я не буду делать резервную копию, нет, нет
Я не отступлю, нет, нет
Это время
Чтобы я поднялся
Ты веселье в моей жизни
Ты радость
Ты смех внутри
И я хочу больше
Никто никогда не мог сделать меня счастливее
Никто никогда не мог поднять меня выше
Давай повеселимся, повеселимся
Весело весело
Давай повеселимся, повеселимся
Весело, весело, да!
Это я теперь точно знаю
Меня ничто не сдерживает
Каждый страх исчезнет
Не могу остановить ноги от танца
Останови мой дух
Ты ритм в моей душе
Я не сдамся, нет, нет
Я не сдамся, нет, нет
Ты прилив
на котором я поднимаюсь
Я не буду делать резервную копию, нет, нет
Я не отступлю, нет, нет
Это время
Чтобы я поднялся
Ты веселье в моей жизни
Ты радость
Ты смех внутри
И я хочу больше
Никто никогда не мог сделать меня счастливее
Никто никогда не мог поднять меня выше
Давай повеселимся, повеселимся
Весело весело
Давай повеселимся, повеселимся
Весело весело
Поднимите руки вверх, как будто вам все равно
Дотянись до неба, позволь своему сердцу биться
Танцуй, как будто никто не смотрит
Пой так, как будто твоя душа разрывается
Поднимите руки вверх, как будто вам все равно
Дотянись до неба, позволь своему сердцу биться
Танцуй, как будто никто не смотрит
Пой так, как будто твоя душа разрывается
Поднимите руки вверх, как будто вам все равно
Дотянись до неба, позволь своему сердцу биться
Танцуй, как будто никто не смотрит
Пой так, как будто твоя душа разрывается
Поднимите руки вверх, как будто вам все равно
Дотянись до неба, позволь своему сердцу биться
Танцуй, как будто никто не смотрит
Пой, как будто твоя душа разрывается, да
Ты веселье в моей жизни
Ты радость
Ты смех внутри
И я хочу больше
Никто никогда не мог сделать меня счастливее
Никто никогда не мог поднять меня выше
Ты веселье в моей жизни
Ты радость
Ты смех внутри
И я хочу больше
Никто никогда не мог сделать меня счастливее
Никто никогда не мог поднять меня выше
Давай повеселимся, повеселимся
Весело весело
Давай повеселимся, повеселимся
Весело весело
Давай повеселимся, повеселимся