Перевод текста песни Feels Good (Upbeat Song) - Rend Co. Kids, Rend Collective

Feels Good (Upbeat Song) (оригинал)

When we live in harmony, when we stand as one
It makes us stronger, yeah, stronger
When we see our differences as a work of art
The world is brighter, yeah, brighter
What we all really need right now
Is an upbeat song to sing
An upbeat song to sing
It feels good when we’re together
It feels good when we belong
It feels right when we’re united
No divides, livin' life as one, yeah
Oh, oh-oh, yeah
Tell me why we’re fighting, can’t we just get along?
'Cause we are brothers and sisters
Nothing’s strong as family, nothing breaks us apart
'Cause life is better together
What we all really need right now
Is an upbeat song to sing
An upbeat song to sing
It feels good when we’re together
It feels good when we belong
It feels right when we’re united
No divides, livin' life as one
It feels good when we’re together
It feels good when we belong
It feels right when we’re united
No divides, livin' life as one
Yeah, yeah, yeah
Brothers and sisters, brighter and stronger
Brothers and sisters, better together
Brothers and sisters, brighter and stronger
Brothers and sisters, better together
Brothers, sisters, brighter, stronger, better together
Brothers, sisters, brighter, stronger, better together
Brothers, sisters, brighter, stronger, better together
Better together
Brothers, sisters, brighter, stronger, better together
Brothers, sisters, brighter, stronger, better together
Brothers, sisters, brighter, stronger, better together
Better together (C'mon!)
Brothers, sisters, brighter, stronger
We are better together, oh-oh
It feels good when we’re together
It feels good when we belong
It feels right when we’re united
No divides, livin' life as one
I’ve got an upbeat song to sing
I’ve got an upbeat song to sing (Feels good)
I’ve got an upbeat song to sing
Better together
I’ve got an upbeat song to sing
I’ve got an upbeat song to sing (Feels good)
I’ve got an upbeat song to sing
Better together

Feels Good (Upbeat Song) (перевод)

Когда мы живем в гармонии, когда мы стоим как один
Это делает нас сильнее, да, сильнее
Когда мы рассматриваем наши различия как произведение искусства
Мир ярче, да, ярче
Что нам всем действительно нужно прямо сейчас
Это оптимистичная песня для пения
Веселая песня для пения
Нам хорошо, когда мы вместе
Хорошо, когда мы принадлежим
Это правильно, когда мы едины
Никаких разделений, живи как один, да
О, о-о, да
Скажи мне, почему мы ссоримся, разве мы не можем просто поладить?
Потому что мы братья и сестры
Ничто так не сильно, как семья, ничто не разлучает нас
Потому что жизнь лучше вместе
Что нам всем действительно нужно прямо сейчас
Это оптимистичная песня для пения
Веселая песня для пения
Нам хорошо, когда мы вместе
Хорошо, когда мы принадлежим
Это правильно, когда мы едины
Никаких разделений, жизнь как один
Нам хорошо, когда мы вместе
Хорошо, когда мы принадлежим
Это правильно, когда мы едины
Никаких разделений, жизнь как один
Да, да, да
Братья и сестры, ярче и сильнее
Братья и сестры, лучше вместе
Братья и сестры, ярче и сильнее
Братья и сестры, лучше вместе
Братья, сёстры, вместе ярче, сильнее, лучше
Братья, сёстры, вместе ярче, сильнее, лучше
Братья, сёстры, вместе ярче, сильнее, лучше
Лучше вместе
Братья, сёстры, вместе ярче, сильнее, лучше
Братья, сёстры, вместе ярче, сильнее, лучше
Братья, сёстры, вместе ярче, сильнее, лучше
Лучше вместе (давай!)
Братья, сестры, ярче, сильнее
Нам лучше вместе, о-о
Нам хорошо, когда мы вместе
Хорошо, когда мы принадлежим
Это правильно, когда мы едины
Никаких разделений, жизнь как один
У меня есть оптимистичная песня, чтобы спеть
У меня есть оптимистичная песня, чтобы спеть (приятно)
У меня есть оптимистичная песня, чтобы спеть
Лучше вместе
У меня есть оптимистичная песня, чтобы спеть
У меня есть оптимистичная песня, чтобы спеть (приятно)
У меня есть оптимистичная песня, чтобы спеть
Лучше вместе