Перевод текста песни Antracite - Remmy, Dari

Antracite (оригинал)

Sfumature, bruciature, sigarette ed accendini
Fuori fuoco, foto mosse, pose storte, sembra che sorridi
Lo vedo grigio il futuro per me e i miei amici
Ma siamo poeti, la morte sai ci salverà
E il cielo quanto sta stretto quando punti sempre più in alto
È come avere le ali per farlo
Senza il coraggio di compiere il salto
Salto che spesso equivale a stai pronto all’impatto
Appesantiti da cuori di pietra ed amori d’amianto
E quando me ne andrò, come faremo a farne senza
Ritroverai la mia voce nel vento che
Spostano i treni in partenza
Incrociamo le nostre vite giusto per farci male noi
Scopiamo col temporale e poi nei nostri baci antracite
Siamo sorrisi, nascosti dietro le sciarpe
Scarpe nelle pozzanghere e istantanee in scala di grigi
Fermiamo tutto adesso
Prima che mi sfugga tutto questo e tu
Dammi giusto il tempo di cancellare
Il tuo profumo dai miei vestiti
Usciamo quando piove, corri per la via
Tu scappi come un gioco e non ti fai trovare
Tra baci e pizzicotti per la mia apatia
Ci coloriamo assieme sotto al temporale
Temporale, temporale
Ci coloriamo assieme sotto al temporale
Se scappi io ti rincorro, seguo la tua scia
Pare che il cielo pianga il nostro grigio antrace
Sfumature, cambio cure, le mie chiavi e i comodini
Appoggiati a contatto come i nostri corpi
Così appiccicati che poi se sorridi
Manco lo vedo, un po' come vedo i miei amici
Ma quali poeti, qualcuno ci racconterà
E il cielo quanto sta stretto quando l’hai rinchiuso nel palmo
Metto in bocca quando è Armageddon
Grigio d’eterno riverso su un foglio d’asfalto
Sudo freddo tanto, questo caldo è freddo, freddo quanto caldo
Sole quando esco anche senza sole che riscalda
Fresco è soltanto l’alcool, noi col cielo in mano
Che stelle guardiamo, le disegnamo a matite
Io e te su un piano con un bompiano perdiamo la direttrice
Ti amo e ti odio sei bipolare, è questa la mia matrice
Noi scopiamo col temporale e poi nei nostri baci antracite
Non sai quanti ne bacio di grigi, tu che odi le sfumature
Sembro un ladro a rubarti i sorrisi
La smettiamo col tiro alla fune?
Tu sei come un viaggio e balliamo fermi, ultimo tango a Parigi
Dammi giusto il tempo di cancellare
Il tuo profumo dai miei vestiti
Usciamo quando piove, corri per la via
Tu scappi come un gioco e non ti fai trovare
Tra baci e pizzicotti per la mia apatia
Ci coloriamo assieme sotto al temporale
Temporale, temporale
Ci coloriamo assieme sotto al temporale
Se scappi io ti rincorro, seguo la tua scia
Pare che il cielo pianga il nostro grigio antrace

Антрацит (перевод)

Тени, ожоги, сигареты и зажигалки
Не в фокусе, размытые фото, кривые позы, кажется, что ты улыбаешься
Я вижу будущее серым для меня и моих друзей
Но мы поэты, ты знаешь, нас спасет смерть
И как тесно небо, когда ты целишься все выше и выше
Это как иметь крылья, чтобы сделать это
Без мужества сделать прыжок
Прыжок, который часто приравнивается к готовности к удару
Отягощенные каменными сердцами и любовью к асбесту
И когда я уйду, как мы будем без него
Ты найдешь мой голос на ветру, который
Они двигают уходящие поезда
Мы пересекаем нашу жизнь только для того, чтобы навредить себе
Мы трахаемся со штормом, а затем в наших антрацитовых поцелуях
Мы улыбки, спрятанные за платками
Ботинки в лужах и снимки в оттенках серого
Давайте остановим все сейчас
Перед всем этим, и ты убегаешь от меня.
Просто дайте мне время отменить
Твой парфюм из моей одежды
Мы выходим, когда идет дождь, бежим по улице
Ты убегаешь, как игра, и не даешь себя найти
Между поцелуями и щипками для моей апатии
Мы раскрашиваем вместе под бурей
Гроза, гроза
Мы раскрашиваем вместе под бурей
Если ты убежишь, я побегу за тобой, я пойду по твоему следу
Кажется, что небо плачет нашей сибирской язвой серой
Оттенки, я меняю процедуры, мои ключи и тумбочки
Прикоснитесь к контакту, как наши тела
Так склеились, что тогда, если ты улыбнешься
Я скучаю по нему, как будто я вижу своих друзей
Но какие поэты, кто-нибудь скажет нам
И как плотно небо, когда ты запер его в своей ладони
Я положил в рот, когда это Армагеддон
Вечная серость, вылитая на лист асфальта
Я сильно потею, эта жара холодная, такая же холодная, как и горячая
Солнце, когда я выхожу, даже без солнца, которое согревает
Свежий только алкоголь, мы с небом в руках
На какие звезды смотрим, рисуем их карандашами
Мы с тобой на полу с Bompiano теряем директора
Я люблю тебя и ненавижу тебя, ты биполярный, это моя матрица
Мы трахаемся в шторм, а затем в наших антрацитовых поцелуях
Ты не знаешь, сколько серых поцелуев, ты, кто ненавидит тени
Я похож на вора, крадущего твои улыбки
Прекратим перетягивание каната?
Ты как путешествие, и мы танцуем до сих пор, последнее танго в Париже
Просто дайте мне время отменить
Твой парфюм из моей одежды
Мы выходим, когда идет дождь, бежим по улице
Ты убегаешь, как игра, и не даешь себя найти
Между поцелуями и щипками для моей апатии
Мы раскрашиваем вместе под бурей
Гроза, гроза
Мы раскрашиваем вместе под бурей
Если ты убежишь, я побегу за тобой, я пойду по твоему следу
Кажется, что небо плачет нашей сибирской язвой серой