Перевод текста песни Big Jim's Mistake - Remembering Never

Big Jim's Mistake (оригинал)

Lie awake
Things will be better the moment you can’t wake up
By the way
When did you realize we’re better off without you
You’r lying tongue can’t spit filth now
My how the weather changes
Hiding your knives behind your back
To strategically place them in mine
When you get home… we are now severed
The glass has been broken for the last time
Pulling your tongue til it rips from your face
You’ve always been ugly but not as nauseating as you look now
I hope you slit your fucking wrists to save me the effort of writing your
suicide note
Your inspiration world of lies
I see your failure in my eyes
Tears burn an open wound
Burn away the memories of you
Tip toeing to avoid your selfish sob story
After everything we’ve been through
We’ve got to crawl… crawl back on our knees
You left with everything you ever wanted
You left us and now you get two thumbs up
You’re gettin two thumbs up
You get an F for effort
No more sunday migraines
Your eyes will forever sulk with all you’ve burned down
You think your’re so cool now
Cause she left you now
And left you crying to yourslef
And i can’t help but laugh because you brought this on yourself again
In this clip theres 13 ways to say your’re sorry
Well there’s nothing you can say to repair all the damage you have made
All in all you’ll never follow through with it
Won’t you share your revelations
Your’re ugly and no one likes you

Ошибка Большого Джима (перевод)

не спать
Все станет лучше, когда вы не сможете проснуться
Кстати
Когда ты понял, что нам лучше без тебя
Твой лживый язык теперь не может плевать грязью
Как меняется погода
Прячешь ножи за спиной
Стратегически разместить их в шахте
Когда ты вернешься домой… теперь мы разлучены
Стекло было разбито в последний раз
Тяну язык, пока он не оторвется от твоего лица
Ты всегда был уродлив, но не так противен, как сейчас
Надеюсь, ты перерезал свои гребаные запястья, чтобы избавить меня от необходимости писать твои
предсмертная записка
Ваш вдохновляющий мир лжи
Я вижу твою неудачу в моих глазах
Слезы сжигают открытую рану
Сожги воспоминания о тебе
На цыпочках, чтобы избежать вашей эгоистичной слезливой истории
После всего, через что мы прошли
Нам нужно ползти... ползти обратно на коленях
Вы ушли со всем, что когда-либо хотели
Вы покинули нас и теперь получаете два больших пальца вверх
Вы получаете два больших пальца вверх
Вы получаете F за усилия
Нет больше воскресных мигреней
Ваши глаза будут вечно дуться от всего, что вы сожгли
Ты думаешь, что ты такой крутой сейчас
Потому что она оставила тебя сейчас
И оставил тебя плакать про себя
И я не могу не смеяться, потому что ты снова навлек это на себя
В этом ролике есть 13 способов извиниться
Ну, вы ничего не можете сказать, чтобы исправить весь ущерб, который вы нанесли
В общем, вы никогда не доведете это до конца
Не поделитесь ли вы своими откровениями
Ты уродлив и никому не нравишься