Перевод текста песни A Clearer Sky - Remembering Never

A Clearer Sky (оригинал)

Weights bear down pulling me under
I look around
Shadows are staring at me laughing at me
Letting me know where i stand
Air is taken away from my lungs
From emotions that form quite slow
And the pit of darkness consumens my every way
Im scared but trembling keeps me sane
Where along the path did i take so many wrong turns
How did i end up face down crying letting pillows catch my tears?
How did i even build up a tolderance to deal with this?
Depression is something i dont miss
Can i keep from falling into deeper parts of this hell on earth
Exposing my true colors to the world withering from these wrists
Now the air has gone cold and lifeless
Someone had put thier hand on my head
The sensation i’m feeling is real
Can’t explain the new way that i feel
So refreshed i could conqure the world
Pack my bags cause i’m through with with this girl
Show me heaven im through with this hell
And to think i would die for no reason at all
Stressing because of you
Now im leaving good-bye
The grey sky has gone blue
This time i’ll remain true… to myself
For the longest time i was lost willing to kill the pain at any cost
Pushing me relentlessly to the edge of it all
Now my feet are touching the ground
The doors have opened wider and i can see you at a distance
You’re weeping (x2)
I can’t see you
I guess i could care
Ask you whats wrong
But i won’t
Ill let you wither in your place from the look on your face… you seee a
clearer sky
Cause we’re through with all of this
Ive had enough, enough of you
Ive had enough of this
Tearing down these walls that block my progression
This poison we brew called love
Broken hearts — broken neck

(перевод)

Грузы тянут меня вниз
я оглядываюсь
Тени смотрят на меня, смеются надо мной
Дайте мне знать, где я стою
Воздух забирается из моих легких
Из эмоций, которые формируются довольно медленно
И яма тьмы поглощает меня на каждом пути
Я напуган, но дрожь держит меня в здравом уме
Где по пути я сделал так много неверных поворотов
Как я оказался в слезах лицом вниз, позволив подушкам поймать слезы?
Как мне вообще удалось выработать толерантность, чтобы справиться с этим?
Депрессия - это то, по чему я не скучаю
Могу ли я удержаться от падения в более глубокие части этого ада на земле
Открывая свои истинные цвета миру, увядающему от этих запястий.
Теперь воздух стал холодным и безжизненным
Кто-то положил руку мне на голову
Ощущение, которое я чувствую, реально
Не могу объяснить новый способ, который я чувствую
Так освежившись, я мог покорить мир
Собирай мои сумки, потому что я покончил с этой девушкой
Покажи мне рай через этот ад
И думать, что я умру без всякой причины
Стресс из-за вас
Теперь я ухожу до свидания
Серое небо стало синим
На этот раз я останусь верен… себе
Долгое время я был потерян, желая убить боль любой ценой.
Безжалостно подталкивая меня к краю всего этого
Теперь мои ноги касаются земли
Двери открылись шире, и я вижу тебя на расстоянии
Ты плачешь (x2)
я тебя не вижу
Думаю, мне все равно
Спроси, что не так
Но я не буду
Я позволю тебе увянуть на твоем месте от выражения твоего лица ... ты видишь
ясное небо
Потому что мы закончили со всем этим
Мне было достаточно, достаточно тебя
У меня было достаточно этого
Разрушая эти стены, которые блокируют мой прогресс
Этот яд, который мы варим, называется любовью
Разбитые сердца — сломанная шея