Перевод текста песни The Duck Machine - Reload

The Duck Machine (оригинал)

Down below, down below I am sinking
It´s still worse and I can´t explain, won´t explain
All the things, that I see in the mirror
What the fuck, I am stuck, I don´t know my way
Down below, down below I am sinking
It´s still worse and I can´t explain, won´t explain
All the things, that I see in the mirror
What the fuck, I am stuck, I don´t know my way
Clarity costs, indecision´s free
So you better be what they want you to be
Stand the cold, bear consequences
Clarity costs, indecision´s free
So you better well know your way
You better know your way
Right away, right away, let´s face this
You´re the king, I´m the bum, you´re my alpha male
All the things that I am — you are better
But you never just say what you want to say
Right away, right away, let´s face this
You´re the king, I´m the bum, you´re my alpha male
I´m the bum, you´re the king, and you´re crowned with thornes
You´re a liar, a hater, a cheater, a loser
You´re fucked!
Clarity costs, indecision´s free
So you better be what they want you to be
Stand the cold, bear consequences
Clarity costs, indecision´s free
So you better well know your way
You better know your way
Clarity costs
Indecision´s free
Stand the cold!
You better know your way
Know your way
Know your way

Утиная машина (перевод)

Внизу, внизу я тону
Это еще хуже, и я не могу объяснить, не буду объяснять
Все, что я вижу в зеркале
Какого хрена, я застрял, я не знаю своего пути
Внизу, внизу я тону
Это еще хуже, и я не могу объяснить, не буду объяснять
Все, что я вижу в зеркале
Какого хрена, я застрял, я не знаю своего пути
Ясность стоит, нерешительность бесплатно
Так что тебе лучше быть тем, кем они хотят, чтобы ты был
Выдержать холод, нести последствия
Ясность стоит, нерешительность бесплатно
Так что вам лучше хорошо знать свой путь
Вы лучше знаете свой путь
Прямо сейчас, давайте посмотрим правде в глаза
Ты король, я бездельник, ты мой альфа-самец
Все то, чем я являюсь – вы лучше
Но вы никогда не говорите то, что хотите сказать
Прямо сейчас, давайте посмотрим правде в глаза
Ты король, я бездельник, ты мой альфа-самец
Я бездельник, ты король, и ты увенчан шипами
Ты лжец, ненавистник, мошенник, неудачник
Ты пиздец!
Ясность стоит, нерешительность бесплатно
Так что тебе лучше быть тем, кем они хотят, чтобы ты был
Выдержать холод, нести последствия
Ясность стоит, нерешительность бесплатно
Так что вам лучше хорошо знать свой путь
Вы лучше знаете свой путь
Стоимость ясности
Нерешительность бесплатно
Выдержите холод!
Вы лучше знаете свой путь
Знай свой путь
Знай свой путь