Перевод текста песни Candle in the Night - Reload

Candle in the Night (оригинал)

A candle’s burning
I gaze at the mirror in the night
As your reflection’s fading
Heaven divided
Angels falling from the sky
I fear my world has ended
I’m waiting
The colors in my life are fading
Chasing shadows in the night
This run is never ending
And all this love became unreal
Guess that sometimes it’s the end
Start to realize it
We’re coming to a borne
I want to touch you
I wanna hold you in my arms
But you’re so far away
An endless nightmare
I cannot sleep alone at nights
My body starts to shiver
Can’t stand it
Cause far away from me you’re flying

Свеча в ночи (перевод)

Свеча горит
Я смотрю в зеркало ночью
Когда ваше отражение исчезает
Небеса разделены
Ангелы падают с неба
Я боюсь, что мой мир закончился
Я жду
Краски в моей жизни тускнеют
Погоня за тенями в ночи
Этот пробег никогда не заканчивается
И вся эта любовь стала нереальной
Угадайте, что иногда это конец
Начни осознавать это
Мы подходим к борну
Я хочу прикоснуться к тебе
Я хочу держать тебя в своих объятиях
Но ты так далеко
Бесконечный кошмар
Я не могу спать один по ночам
Мое тело начинает дрожать
терпеть не могу
Потому что далеко от меня ты летишь