Перевод текста песни Bittersweet (featuring Jamie Cullum) - Relax

Bittersweet (featuring Jamie Cullum) (оригинал)

As I’m reflecting
About what happened
I’m putting some doubts
Among my actions, suggestions
Why I said good bye
'Cos I detected
A little too late
Made some mistakes
Have to accept it,
Digest it
This reason I cry
How I tried to find a better way
Was confused about wich path to take
Determined to make this go away
This non communicative thing
I’m sleeping on drinks at night
Just to dry those eyes
I’m telling you how I feel right now
I’m lost in this cry
Can’t let go
All I wanted to be
Was a part of you, me
Suddenly lonely me
Is all that’s left I’m on hold
All I wanted to be
Was a part of you, me
Seems to be bittersweet
Still I don’t know where it goes
Got so many questions
That I’ve been asking up in my mind
I’m counting my blessings,
Your lessons 'bout taking my time
That’s why I’m thanking
You for loving me
And learning me to reckon,
Understanding
Those things in life
So exuse me for the moves I make
Now I’m scared to see you face to face
I can’t describe this nagging pain
For now I’m letting it rain
I’m sleeping on drinks at night
Just to dry those eyes
I’m telling you how I feel right now
I’m lost in this cry
Can’t let go
All I wanted to be
Was a part of you, me
Suddenly lonely me
Is all that’s left I’m on hold
All I wanted to be
Was a part of you, me
Seems to be bittersweet
Still I don’t know where it goes
And all the time I think about
The emptiness I feel like every day
(So she’s steady always on your mind)
(That's right)
And all the time I think about
The happiness you’ll find along the way
She sways
Should I just be the one who let’s it fade
All I wanted to be
Was a part of you, me
Suddenly lonely me
Is all that’s left I’m on hold
All I wanted to be
Was a part of you, me
Seems to be bittersweet
Still I don’t know where it goes
Oh oh oh
Still I don’t know where it goes

Горько-сладкий (с участием Джейми Каллума) (перевод)

Пока я размышляю
О том, что произошло
Я ставлю некоторые сомнения
Среди моих действий предложения
Почему я попрощался
«Потому что я обнаружил
Слишком поздно
Сделал несколько ошибок
Придется принять это,
Переварить это
По этой причине я плачу
Как я пытался найти лучший способ
Был в замешательстве, какой путь выбрать
Полный решимости избавиться от этого
Эта некоммуникабельная вещь
Я сплю на напитках по ночам
Просто чтобы высушить эти глаза
Я говорю вам, что я чувствую прямо сейчас
Я потерялся в этом крике
Не могу отпустить
Все, чем я хотел быть
Была частью тебя, меня
Внезапно одинокий я
Все, что осталось, я в ожидании
Все, чем я хотел быть
Была частью тебя, меня
Кажется горько-сладким
Тем не менее я не знаю, куда это идет
У меня так много вопросов
Что я спрашивал в уме
Я считаю свои благословения,
Твои уроки не спешат
Вот почему я благодарю
Ты за то, что любишь меня
И научил меня считать,
Понимание
Эти вещи в жизни
Так что извините меня за шаги, которые я делаю
Теперь я боюсь видеть тебя лицом к лицу
Я не могу описать эту ноющую боль
А пока я позволю дождю
Я сплю на напитках по ночам
Просто чтобы высушить эти глаза
Я говорю вам, что я чувствую прямо сейчас
Я потерялся в этом крике
Не могу отпустить
Все, чем я хотел быть
Была частью тебя, меня
Внезапно одинокий я
Все, что осталось, я в ожидании
Все, чем я хотел быть
Была частью тебя, меня
Кажется горько-сладким
Тем не менее я не знаю, куда это идет
И все время я думаю о
Пустота, которую я чувствую каждый день
(Так что она всегда в твоих мыслях)
(Это верно)
И все время я думаю о
Счастье, которое ты встретишь на пути
Она качается
Должен ли я просто быть тем, кто позволит этому исчезнуть
Все, чем я хотел быть
Была частью тебя, меня
Внезапно одинокий я
Все, что осталось, я в ожидании
Все, чем я хотел быть
Была частью тебя, меня
Кажется горько-сладким
Тем не менее я не знаю, куда это идет
Ох ох ох
Тем не менее я не знаю, куда это идет