Перевод текста песни Pilates - Relax

Pilates (оригинал)

You’re gettin' mighty bold baby
You act like I don’t exist
Yes you’re gettin' mighty bold baby
You act like I don’t even exist
You better get your act together
Or you’ll be on that famous list
You walk out the door
And you holler «baby I’m gone»
Yes you walk out the door
And you holler «baby I’m gone»
I don’t see you no more baby
Till the morning news is comin' on
Now you think you’re awfully smart
And that I am just a fool
You got a lot of things to learn, you got to
Play according to the rules
Now they say that marriage
Is a lot of give and take
Som I’m givin' you a lot of freedom
And you can take that to the bank
You’re too bold for me baby
So I’ve got to let you slide
You gave me a lot of worry, I say
Thank you for the buggy ride!

Пилатес (перевод)

Ты становишься могущественным смелым ребенком
Ты ведешь себя так, как будто меня не существует
Да, ты становишься могущественным смелым ребенком
Ты ведешь себя так, будто меня даже не существует
Вам лучше собраться вместе
Или вы будете в этом знаменитом списке
Вы выходите за дверь
И ты кричишь «детка, я ушел»
Да, ты выходишь за дверь
И ты кричишь «детка, я ушел»
Я больше не вижу тебя, детка
До утренних новостей
Теперь ты думаешь, что ты ужасно умный
И что я просто дурак
Тебе нужно многому научиться, ты должен
Играйте по правилам
Теперь говорят, что брак
Много дают и берут
Сом, я даю тебе много свободы
И вы можете отнести это в банк
Ты слишком смелый для меня, детка
Так что я должен позволить тебе скользить
Ты доставил мне много беспокойства, я говорю
Спасибо за поездку на багги!