Перевод текста песни Sabes - Reik

Sabes (оригинал)

¿Sabes?
No pido nada más
Que estar entre tus brazos y huir de todo el mal
Que a todo he renunciado por estar junto a ti
¿Sabes?
No dejo de pensar
Que estoy enamorado, te quiero confesar
Que soy solo un esclavo que no sabe vivir sin ti
Cuando llegaste tú, te metiste en mi ser
Encendiste la luz, me llenaste de fe
Tanto tiempo busqué, pero al fin te encontré
Tan perfecta como te imaginé
No, no, oh-oh-oh-oh
Como aguja en un pajar, te busqué sin cesar
Como huella en el mar, tan difícil de hallar
Tanto tiempo busqué, pero al fin te encontré
Tan perfecta como te imaginé
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh, oh-oh-oh-oh
¿Sabes?
Te quiero confesar
Que te encuentro irresistible
No dejo de pensar que haría lo imposible
Por quedarme cerca de ti
Cuando llegaste tú, te metiste en mi ser
Encendiste la luz, me llenaste de fe
Tanto tiempo busqué, pero al fin te encontré
Tan perfecta como te imaginé
No, no, oh-oh-oh-oh
Como aguja en un pajar, te busqué sin cesar
Como huella en el mar, tan difícil de hallar
Tanto tiempo busqué, pero al fin te encontré
Tan perfecta como te imaginé
¿Sabes?
No pido nada más
Que estar entre tus brazos

Знаешь (перевод)

Тебе известно?
Я больше ничего не прошу
Чем оказаться в твоих руках и убежать от всего зла
Что я отказался от всего, чтобы быть с тобой
Тебе известно?
я не могу перестать думать
Я влюблен, я хочу признаться
Что я просто раб, который не знает, как жить без тебя
Когда вы прибыли, вы вошли в мое существо
Ты зажег свет, ты наполнил меня верой
Я так долго искал, но, наконец, я нашел тебя
Так прекрасно, как я представлял тебя
Нет, нет, о-о-о-о
Как иголку в стоге сена, я искал тебя бесконечно
Как след в море, так трудно найти
Я так долго искал, но, наконец, я нашел тебя
Так прекрасно, как я представлял тебя
э-э-э-э-э
Э-э, о-о-о-о
Тебе известно?
Я хочу признаться тебе
что я нахожу тебя неотразимой
Я продолжаю думать, что сделаю невозможное
за то, что остаюсь рядом с тобой
Когда вы прибыли, вы вошли в мое существо
Ты зажег свет, ты наполнил меня верой
Я так долго искал, но, наконец, я нашел тебя
Так прекрасно, как я представлял тебя
Нет, нет, о-о-о-о
Как иголку в стоге сена, я искал тебя бесконечно
Как след в море, так трудно найти
Я так долго искал, но, наконец, я нашел тебя
Так прекрасно, как я представлял тебя
Тебе известно?
Я больше ничего не прошу
Чем быть в твоих руках