Перевод текста песни Con la Cara en Alto - Reik

Con la Cara en Alto - Reik
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Con la Cara en Alto, исполнителя - Reik.
Дата выпуска: 01.04.2013
Язык песни: Испанский

Con la Cara en Alto

(оригинал)
Se que duele tanto recordar
Que sientes ganas de llorar
Pero o quiero hablar mirándote la espalda
Ya nos queda solo un poco más
La historia está por terminar
Y no quiero sentir que nos valió de nada
No hubo nada que me amara tanto
Ahora entiendo claramente cuanto
Terminemos con la cara en alto este amor
Por esos días llenos de sueños
Por las sonrisas que no volverán
Por ese beso que estuvo a punto de matar
Seamos cuerdos un momento
Por los recuerdos…
Yo se que aquí la vida seguirá
Que alguien más encontraras
Y que lo nuestro sera un rastro del pasado
Ve hay tanto que no estuvo bien
Y solo por última vez
Hagamos vida que esto aún no ha terminado
No hubo nadie que me amara tanto
Ahora entiendo claramente cuanto
Terminemos con la cara en alto este amor
Por esos días llenos de sueños
Por la sonrisa que no volvera
Por ese beso que estuvo a punto de matar
Seamos cuerdos un momento
Por esos días llenos de sueños
Por la sonrisa que no volvera
Por ese beso que estuvo a punto de matar
seamos cuerdos, un momento
Por los recuerdos

С лицом высоко

(перевод)
Я знаю, что так больно вспоминать
что тебе хочется плакать
Но я не хочу говорить, глядя на твою спину
Нам осталось совсем немного
история вот-вот закончится
И я не хочу чувствовать, что это ничего не стоит для нас.
Не было ничего, что любило бы меня так сильно
Теперь я ясно понимаю, насколько
Давай покончим с этой любовью с высоко поднятой головой
Для тех дней, полных мечтаний
Для улыбок, которые не вернутся
За тот поцелуй, который собирался убить
Давайте будем в здравом уме на мгновение
Для воспоминаний…
Я знаю, что здесь жизнь будет продолжаться
Что кто-то другой найдет
И что наш останется следом прошлого
Видишь, так много всего было не так
И только в последний раз
Сделаем жизнь, что это еще не конец
Не было никого, кто любил бы меня так сильно
Теперь я ясно понимаю, насколько
Давай покончим с этой любовью с высоко поднятой головой
Для тех дней, полных мечтаний
За улыбку, которая не вернется
За тот поцелуй, который собирался убить
Давайте будем в здравом уме на мгновение
Для тех дней, полных мечтаний
За улыбку, которая не вернется
За тот поцелуй, который собирался убить
давайте будем в здравом уме, момент
Для воспоминаний
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Un Año ft. Reik 2019
Bésame (I Need You) ft. TINI, Reik 2020
One More Time (Otra Vez) ft. Reik 2018
Me Niego ft. Ozuna, Reik 2018
Indeciso ft. J. Balvin, Lalo Ebratt 2019
Dame Tu Amor ft. Reik 2013
Yo Quisiera 2020
Tequila ft. Reik 2021

Тексты песен исполнителя: Reik