Перевод текста песни Amor Primero - Reik

Amor Primero (оригинал)

Fuiste como un ángel que del cielo descendió
Tú me sorprendiste y el amor a mi llegó.
Y ahora sueño despierto imaginando tus besos
Y acariciándote
Sólo espero que llegue el momento
De abrazarte otra vez.
Eres tú mi amor primero
Eres tú como yo soñe
Has llenado de mil emociones
Mi alma y mi ser.
Eres tú lo que más quiero
Soy felíz por que te encontré
Quiero amarte sin condiciones
Y colmarte con mi amor donde tú estés.
Solo una caricia y me llenaste de ilusión
La soledad se ha ido y no queda más dolor
Fuiste como un ángel que del cielo descendió
Tú me sorprendiste y el amor a mi llegó.
Y ahora sueño despierto imaginando tus besos
Y acariciándote
Sólo espero que llege el momento
De abrazarte otra vez.
Eres tú mi amor primero
Eres tú como yo soñe
Has llenado de mil emociones
Mi alma y mi ser.
Eres tú lo que más quiero
Soy felíz por que te encontré
Quiero amarte sin condiciones
Y colmarte con mi amor donde tú estés.
Donde tú estés…

Любовь Первая (перевод)

Ты был как ангел, спустившийся с небес
Ты удивил меня, и любовь пришла ко мне.
И теперь я мечтаю, представляя твои поцелуи
и лаская тебя
Я просто жду времени
Чтобы снова тебя обнять.
Ты - моя первая любовь
Это ты, как я мечтаю
Вы наполнили тысячу эмоций
Моя душа и мое существо.
Ты то, что я люблю больше всего
Я счастлив, потому что нашел тебя
Я хочу любить тебя без условий
И наполню тебя своей любовью, где бы ты ни был.
Просто ласка, и ты наполнил меня иллюзией
Одиночество ушло, и боли больше не осталось
Ты был как ангел, спустившийся с небес
Ты удивил меня, и любовь пришла ко мне.
И теперь я мечтаю, представляя твои поцелуи
и лаская тебя
Я просто надеюсь, что придет время
Чтобы снова тебя обнять.
Ты - моя первая любовь
Это ты, как я мечтаю
Вы наполнили тысячу эмоций
Моя душа и мое существо.
Ты то, что я люблю больше всего
Я счастлив, потому что нашел тебя
Я хочу любить тебя без условий
И наполню тебя своей любовью, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был…