Перевод текста песни A Ciegas - Reik

A Ciegas (оригинал)

Nunca imagine encontrarme aquí
Despidiéndome de ti
No me digas por favor
Que olvidar será mejor
Vivirás por siempre en mis recuerdos
Pero tiemblo solamente con pensar
Que te tengo que soltar
Que recorreré sin ti la vida
A ciegas perdido
Se detiene mi respiración
Duele ver que tu futuro
No combina conmigo
Y no quiere comprender mi corazón
Para qué fingir
Si sabes como yo
Que este sueño termino
Somos fuego que se enfrió
El tiempo nos desvaneció
Y se ha borrado todo lo que fuimos
Pero tiemblas solo con pensar
Que me tienes que soltar
Que recorrerás sin mí la vida
A ciegas perdido
Se detiene mi respiración
Duele ver que tu futuro
No combina conmigo
Y no quiere comprender mi corazón
Bésame una vez más
Y nunca mires atrás
Duele ver que tu futuro
No combina conmigo
Y no quiere comprender mi corazón
Si vivimos tanto tiempo de este amor

вслепую (перевод)

Я никогда не думал, что окажусь здесь
прощаюсь с тобой
не говори мне пожалуйста
что будет лучше забыть
Ты будешь жить вечно в моих воспоминаниях
Но я дрожу, просто думая
я должен отпустить тебя
Что я пойду по жизни без тебя
слепо потерянный
мое дыхание останавливается
Больно видеть, что твое будущее
мне не подходит
И ты не хочешь понять мое сердце
зачем притворяться
если ты знаешь как я
что этот сон закончился
Мы огонь, что остыл
время погубило нас
И все, чем мы были, было стерто
Но ты дрожишь, просто думая
что ты должен отпустить меня
Что ты по жизни пойдешь без меня
слепо потерянный
мое дыхание останавливается
Больно видеть, что твое будущее
мне не подходит
И ты не хочешь понять мое сердце
Поцелуй меня еще раз
и никогда не оглядывайся назад
Больно видеть, что твое будущее
мне не подходит
И ты не хочешь понять мое сердце
Если мы так долго живем от этой любви