Перевод текста песни Never Gonna Get Away - Refs

Never Gonna Get Away (оригинал)

Never gonna get away
Never gonna get away, no
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
Guess I gotta grin and put up with your shit even though it kills me
There’s no turning back from here we’re on a raft in the middle of the sea
Ran out of jokes so we prod and poke at each other’s mistakes
Got a long memory of insults you threw at me that I can’t shake
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
You got a good smile and it took a little while before you revealed yourself
Just enough time for it to be too late for me to untie myself
I hope and I pray that one day you will change but deep down I know you won’t
I’ll keep playing your game while searching for a way out trying not to lose
hope
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
(I will never get away, I’m—)
Never gonna get away
I’m trying to get away, get away from you
(I will never get away, I’ll—)
Oh no, ooh, never gonna get—
(I will never get away, I’ll—)
Never get away
I catch myself saying you’re right 'cause I’m afraid of you not because you’re
right
Hell of a lot easier to let it be than it is to start a fight
The only way forward is to flatter you more I’m stooping to my lowest low
Guess I learned my damn lesson can’t be too quick to let in people I don’t know

Никогда Не Уйду (перевод)

Никогда не уйду
Никогда не уйду, нет.
Никогда не уйду
Нет, никогда не уйду
Никогда не уйду
Нет, никогда не уйду
Никогда не уйду
Нет, никогда не уйду
Думаю, я должен ухмыльнуться и смириться с твоим дерьмом, даже если оно убивает меня.
Отсюда нет пути назад, мы на плоту посреди моря
Закончились шутки, поэтому мы подталкиваем друг друга к ошибкам
У меня длинная память об оскорблениях, которые ты на меня накидал, от которых я не могу избавиться
Никогда не уйду
Нет, никогда не уйду
Никогда не уйду
Нет, никогда не уйду
Никогда не уйду
Нет, никогда не уйду
Никогда не уйду
Нет, никогда не уйду
У тебя хорошая улыбка, и потребовалось некоторое время, прежде чем ты показал себя
Достаточно времени, чтобы мне было слишком поздно развязывать себя
Я надеюсь и молюсь, что однажды ты изменишься, но в глубине души я знаю, что ты не изменишься.
Я буду продолжать играть в вашу игру, пока буду искать выход, стараясь не проиграть
надеяться
Никогда не уйду
Нет, никогда не уйду
Никогда не уйду
Нет, никогда не уйду
Никогда не уйду
Нет, никогда не уйду
(Я никогда не уйду, я—)
Никогда не уйду
Я пытаюсь уйти, уйти от тебя
(Я никогда не уйду, я—)
О нет, ох, никогда не получу—
(Я никогда не уйду, я—)
Никогда не уходи
Я ловлю себя на том, что говорю, что ты прав, потому что я боюсь тебя не потому, что ты
Правильно
Черт возьми, намного проще позволить этому быть, чем начать бой
Единственный путь вперед - больше льстить тебе, я опускаюсь до самого низкого уровня
Думаю, я усвоил свой проклятый урок: нельзя слишком быстро впускать людей, которых я не знаю.