Перевод текста песни Forever - Refs

Forever (оригинал)

Find me once again snoopin' round
I feel the need to check on things you do
Sending me a smile gets me going
Little bliss that burns away too soon
Just a few more days, you’re off and on your way
Call me up and say you feel so bad, and «are you okay?»
Days slip into months, hang up so we can’t confront
How our love’s so different from the moment that we begun
Trying to hold onto you, dear
No, I can’t keep up
Crying 'cause you won’t make it clear
Do you want my love?
Are we apart or together?
I can’t keep falling forever
Like to keep me down and around
Quiet clinging to some things I keep
You’re silent when I lie here alone
Keep on calling when I start to creep
Days and days go by, you’re hanging me up to dry
Check on in, then say you have to go, you love me, goodbye
Seems like you’re being nice, when everything has a price
I ask a favor, you get cold when I have to ask you twice
Such beautiful plans, stick with this until the end
Gave you all this time, go your way, I’ll take what’s mine
We don’t talk like we used to (we don’t talk like we used to)
No, I can’t keep falling—
Trying to hold onto you, dear
No, I can’t keep up
Crying 'cause you won’t make it clear
Do you want my love?
Are we apart or together?
I can’t keep falling forever
Trying to hold onto you, dear
Crying 'cause you won’t make it clear
Are we apart or together?
I can’t keep falling forever
I can’t keep falling forever
I can’t keep falling forever
I can’t keep falling forever
Oh, I can’t keep falling forever

Навсегда (перевод)

Найди меня еще раз,
Я чувствую необходимость проверять, что ты делаешь
Посылая мне улыбку, я начинаю двигаться
Маленькое счастье, которое сгорает слишком рано
Еще несколько дней, и ты в пути
Позвони мне и скажи, что тебе так плохо, и «ты в порядке?»
Дни перетекают в месяцы, повесьте трубку, чтобы мы не могли противостоять
Как наша любовь так отличается от момента, когда мы начали
Пытаюсь удержать тебя, дорогая
Нет, я не успеваю
Плачет, потому что ты не прояснишь
Ты хочешь моей любви?
Мы порознь или вместе?
Я не могу продолжать падать вечно
Нравится держать меня внизу и вокруг
Тихо цепляясь за некоторые вещи, которые я храню
Ты молчишь, когда я лежу здесь один
Продолжайте звонить, когда я начинаю ползать
Проходят дни и дни, ты вешаешь меня сушиться
Зарегистрируйся, а потом скажи, что тебе нужно идти, ты любишь меня, до свидания
Кажется, ты ведешь себя хорошо, когда у всего есть цена
Я прошу об услуге, ты мерзнешь, когда мне приходится просить тебя дважды
Такие красивые планы, придерживайтесь этого до конца
Дал тебе все это время, иди своей дорогой, я возьму свое
Мы не говорим, как раньше (мы не говорим, как раньше)
Нет, я не могу продолжать падать —
Пытаюсь удержать тебя, дорогая
Нет, я не успеваю
Плачет, потому что ты не прояснишь
Ты хочешь моей любви?
Мы порознь или вместе?
Я не могу продолжать падать вечно
Пытаюсь удержать тебя, дорогая
Плачет, потому что ты не прояснишь
Мы порознь или вместе?
Я не могу продолжать падать вечно
Я не могу продолжать падать вечно
Я не могу продолжать падать вечно
Я не могу продолжать падать вечно
О, я не могу продолжать падать вечно