Перевод текста песни Fool - Refs

Fool (оригинал)

Running in circles
What is the purpose?
Make me feel worthless
I don’t deserve this
I’m sick when you smile
I smile when you stumble
Both of us mindless
Both of us tired of this
Back and forth one more word
Tell you then you tell me
I’m a fool
You keep one on me
I keep one on you
Jealousy nobody knows the truth
(I don’t wanna be your fool)
Back and forth one more word
(I don’t wanna be your fool)
Tell you then you tell me
I’m a fool
(No I don’t wanna be your fool)
You keep one on me
I keep one on you
(I don’t wanna be your fool)
Jealousy nobody knows the truth
I don’t think clearly
You don’t take me seriously
I want you to fear me
I want you to love me
Fire after fire
Down to the wire
Who can stand higher
Who’s the best liar?
Back and forth one more word
Tell you then you tell me
I’m a fool
You keep one on me
I keep one on you
Jealousy nobody knows the truth
(I don’t wanna be your fool)
Back and forth one more word
(I don’t wanna be your fool)
Tell you then you tell me
I’m a fool
(No I don’t wanna be your fool)
You keep one on me
I keep one on you
(I don’t wanna be your fool)
Jealousy nobody knows the truth
I look in vain for bruises
I’m terrified I’m loosing
What if you’re right and I’m wrong?
I’ve been holding on to grudges too long
Sterilized and stupid
Growing fake and foolish
I know it’s only the lonesome we
I swear that it’s not just me
What have I’ve been doing
If our weight was proven?
I know it goes, nothing to do
To please you, do you waste it on truth?
I hit the asphalt crumbling
Baby if I give it one more go

Дурак (перевод)

Бегать по кругу
Какова цель?
Заставьте меня чувствовать себя бесполезным
я этого не заслуживаю
меня тошнит, когда ты улыбаешься
Я улыбаюсь, когда ты спотыкаешься
Мы оба бессмысленны
Мы оба устали от этого
Взад и вперед еще одно слово
Скажи тебе, тогда ты скажешь мне
Я дурак
Ты держишь один на мне
Я держу один на тебе
Ревность никто не знает правды
(Я не хочу быть твоим дураком)
Взад и вперед еще одно слово
(Я не хочу быть твоим дураком)
Скажи тебе, тогда ты скажешь мне
Я дурак
(Нет, я не хочу быть твоим дураком)
Ты держишь один на мне
Я держу один на тебе
(Я не хочу быть твоим дураком)
Ревность никто не знает правды
Я не думаю ясно
Вы не воспринимаете меня всерьез
Я хочу, чтобы ты боялся меня
Я хочу, чтобы ты любил меня
Огонь после пожара
Вниз к проводу
Кто может стоять выше
Кто лучший лжец?
Взад и вперед еще одно слово
Скажи тебе, тогда ты скажешь мне
Я дурак
Ты держишь один на мне
Я держу один на тебе
Ревность никто не знает правды
(Я не хочу быть твоим дураком)
Взад и вперед еще одно слово
(Я не хочу быть твоим дураком)
Скажи тебе, тогда ты скажешь мне
Я дурак
(Нет, я не хочу быть твоим дураком)
Ты держишь один на мне
Я держу один на тебе
(Я не хочу быть твоим дураком)
Ревность никто не знает правды
Я тщетно ищу синяки
Я боюсь, что я теряю
Что, если вы правы, а я ошибаюсь?
Я слишком долго держал обиды
Стерилизованный и глупый
Растущий фальшивый и глупый
Я знаю, что это только одинокие мы
Клянусь, это не только я
Что я делал
Если бы наш вес был подтвержден?
Я знаю, что это идет, ничего не делать
Чтобы угодить вам, вы тратите его на правду?
Я ударился об рушащийся асфальт
Детка, если я сделаю еще одну попытку