Перевод текста песни Twilight Child - REFLEXION

Twilight Child - REFLEXION
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Twilight Child, исполнителя - REFLEXION. Песня из альбома Twilight Child, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 28.02.2008
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

Twilight Child

(оригинал)

Сумеречное дитя

(перевод на русский)
Touch the moon and walk on seasПрикоснись к луне, пройдись по морю.
Bless the one who's born from tearsБлагослови того, что был рожден из слез.
Let me be, set me freeПозволь мне быть, освободи меня.
--
Walk the path you think is rightИди той тропой, что считаешь верной.
Take over the world, it's your timeОбойди весь мир — это твое время.
Let me be, set me freeПозволь мне быть, освободи меня.
--
By giving your heart and soulОтдавая свое сердце и душу,
The night will lead your wayНочь поведет тебя к твоей тропе.
By reading the signs from the starsЧитая сигналы звезд,
You'll find a place to stayты найдешь место, чтобы остаться.
Let the night lead your wayДай ночи вести тебя.
--
When it feels there's no turning backИ когда ты поймешь, что нет пути назад.
You will defeat the curse they castТы победишь проклятье, что на тебя наслали.
Then you're free eternallyТогда ты освободишься навечно.
--
By giving your heart and soulОтдавая свое сердце и душу,
The night will lead your wayНочь поведет тебя к твоей тропе.
By reading the signs from the starsЧитая сигналы звезд,
You'll find a place to stayТы найдешь место, чтобы остаться.
Let the night lead your wayДай ночи вести тебя.
--
When the storm comes and rain beats your faceКогда начнется буря и дождь будут хлестать твое лицо,
Spread your hands and smileРаскинь руки и улыбайся.
--
By giving your heart and soulОтдавая свое сердце и душу,
The night will lead your wayНочь поведет тебя к твоей тропе.
By reading the signs from the starsЧитая сигналы звезд,
You'll find a place to stayТы найдешь место, чтобы остаться.
Let the night lead your wayДай ночи вести тебя.

Twilight Child

(оригинал)
Touch the moon and walk on seas
Bless the one who’s born from tears
Let me be
Set me free
Walk the path you think is right
Take hold of the world at your side
Let me be
Set me free
By giving your heart and soul
The night will lead your way
By reading the signs from the stars
You’ll find your place to stay
Let the night lead your way
When there is no turning back
You’ll defeat the curse they cast
Now you’re free eternally
By giving your heart and soul
The night will lead your way
By reading the signs from the stars
You’ll find your place to stay
Let the night lead your way
When the storm comes, rain hits your face
Spread your arms and smile
By giving your heart and soul
The night will lead your way
By reading the signs from the stars
You’ll find your place to stay
Let the night lead your way
By giving your heart and your soul
The night will lead your way
By reading the signs from the stars
You will find your place to stay

Сумеречный ребенок

(перевод)
Прикоснись к луне и прогуляйся по морям
Благослови того, кто родился из слез
Позволь мне быть
Освободить меня
Идите по пути, который вы считаете правильным
Возьмите мир на свою сторону
Позволь мне быть
Освободить меня
Отдавая свое сердце и душу
Ночь будет вести тебя
Читая знаки от звезд
Вы найдете свое место для проживания
Пусть ночь ведет тебя
Когда нет пути назад
Вы победите проклятие, которое они наложили
Теперь ты свободен навсегда
Отдавая свое сердце и душу
Ночь будет вести тебя
Читая знаки от звезд
Вы найдете свое место для проживания
Пусть ночь ведет тебя
Когда наступает буря, дождь бьет тебе в лицо
Расправь руки и улыбнись
Отдавая свое сердце и душу
Ночь будет вести тебя
Читая знаки от звезд
Вы найдете свое место для проживания
Пусть ночь ведет тебя
Отдавая свое сердце и душу
Ночь будет вести тебя
Читая знаки от звезд
Вы найдете свое место для проживания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Listen to Your Heart 2008
Army Of Broken Hearts 2005
Storm 2005
Couldn't Care Less 2012
Weak and Tired 2008
Undying Dreams 2006
Journey to Tragedy 2006
Me & Myself 2006
Truth Unveiled (Million Times) 2005
Feeble Soul 2006
Truth Unveiled 2006
Sleeping With Death 2006
Rainheart 2006
The Thousand Nails in my Heart 2008
Just One Word (Goodbye) 2008
The One With No Name 2008
Forever Got Too Long 2008
Non-stop Glorious Ride 2008
Embrace of Wrath 2008
Dancing in the Air 2008

Тексты песен исполнителя: REFLEXION