Перевод текста песни Me & Myself - REFLEXION

Me & Myself (оригинал)

Welcome in, but I hope you stay out,
Please come back when I’m not around.
I think this place is way too small for both of us.
Don’t keep me near, but just close enough,
Gain my trust before you take me down.
Weak is the mind when you change your heart to greed and lust.
Bridge
Where goes the pain with you and me?
Was there difference, there’s no one to believe.
Chorus
It’s in our head, the sick selfishness,
Me & myself, forget all the rest.
I’m the spineless one, with holy creed in heart,
A way of life, always can survive.
Once you’ve gone in, there’s only one way out.
Another soul, and I’ll be drained of life.
Searching for someone, who cares enough to lead me out.
Bridge
Chorus

Я и Я (перевод)

Добро пожаловать, но я надеюсь, что вы остаетесь снаружи,
Пожалуйста, возвращайся, когда меня не будет рядом.
Я думаю, это место слишком маленькое для нас обоих.
Не держи меня рядом, но достаточно близко,
Завоюй мое доверие, прежде чем одолеешь меня.
Слабый ум, когда ты изменяешь свое сердце на жадность и похоть.
Мост
Куда идет боль с тобой и мной?
Была ли разница, верить некому.
хор
Это у нас в голове, больной эгоизм,
Я и я, забудь обо всем остальном.
Я бесхребетный, со святым вероучением в сердце,
Образ жизни, всегда можно выжить.
Как только вы вошли, есть только один выход.
Еще одна душа, и я лишусь жизни.
Ищу кого-то, кто достаточно заботится, чтобы вывести меня.
Мост
хор