Перевод текста песни Sleeping With Death - REFLEXION

Sleeping With Death (оригинал)

Her face so white and pale, she’s sleeping with death
Her eyes like mirrors of pain
Lost her will to try
Rather stays in bed
Counting her last days
The beautiful smile is wiped away
No one answers when she prays
The same thought inside her head:
«Please let me be or take me away "
Mother cries beside her bed
Where is God when I need His help?
The life of her child is fading away
The time is running out, the end is near
It’s time for her last wish
Hand on her heart her mother swears: «I'll do anything «But she’s already speaking to herself
Now beautiful life is wiped away
No more questions no more prayers
No grief in her eyes just a peaceful gaze
The end of her earthly days
Mother cries beside her bed
There is no god, no one who helps
The flame of her life has faded away
Now she is sleeping with no pain
An innocent mind without a stain
The line of her life has faded away

Спать Со Смертью (перевод)

Ее лицо такое белое и бледное, она спит со смертью
Ее глаза, как зеркала боли
Потеряла желание попробовать
Скорее остается в постели
Считая ее последние дни
Красивая улыбка стирается
Никто не отвечает, когда она молится
В голове та же мысль:
«Пожалуйста, позволь мне быть или забери меня»
Мать плачет возле своей кровати
Где Бог, когда мне нужна Его помощь?
Жизнь ее ребенка угасает
Время уходит, конец близок
Пришло время для ее последнего желания
Положа руку на сердце мать клянется: «Я все сделаю» Но она уже говорит сама с собой
Теперь красивая жизнь стерта
Нет больше вопросов, нет больше молитв
В ее глазах нет печали, только мирный взгляд
Конец ее земных дней
Мать плачет возле своей кровати
Нет бога, нет того, кто помогает
Пламя ее жизни угасло
Теперь она спит без боли
Невинный ум без пятна
Линия ее жизни исчезла