Перевод текста песни Notstand - Reeperbahn Kareem

Notstand (оригинал)

Ich seh' Nacht für Nacht den Tod grinsen
Zwischen Scharfen, Granaten und Schrotflinten
Ich bin zu broke, such' mein Weg hier raus
Schieß' mir den Weg frei — ich will kein' Szenenapplaus
Hier in der Gosse hab’n wir keine Zukunft
Die Leute sterben durch die Gier der Versuchung
Spielhalle, Dorgensucht — mehr Geld muss her
RTL und Bild haben ihn’n hier die Welt erklärt
Sie kreieren Monster — sieh, sie werden Zombies auf Flucht vor der Sonnenkraft
Whiskey Kombi — ich seh' sie, digger!
Sie trommeln und schrei’n
Alles ist neblig verraucht — die Menschen sind kalt
Stimmung Märchenwald hier in den Blocks
Immer mehr Gewalt — Kids gegen Cops
Alles eskaliert ich seh' die halbe Stadt brenn'
Meine Heimat, das falsche Stadtende
Ich bin bereit, zu tun was ich tun muss
Die Straße trinkt, ertrinkt sich am Blutfluss
Vaterstaat regiert aus sei’m Ufo
Läuft alles gut so — ist alles gut so
Die größte Gang fährt Streife in Uniform
Tötet nachts die Keime, die aus dem Gulli komm’n
Kein Publikum, keiner sucht nach uns
Läuft alles gut so — ist alles gut so
Die Stadt brennt, Kugeln fliegen im Kreuzfeuer
Söldnertruppen, Widerstand für
Eine neue Order hochgeboren auf
Der Rest kämpft um Waffen und einen kleinen Vorrat
Wir sind geboren in einer Zeit vor dem Krieg, nach dem Krieg (Was?)
Wenn’s soweit ist, ich schieß' - rest in Peace
Nein, rest in Pisse — 22 767, Stiche und Schüsse
Nur die starken überleben — die Wahrheit stirbt wie Adam in Garten Eden,
von wegen
Alarmstufe Rot — ein Leben lang Gefahr — Bahm, du bist tot
Notstand wird ausgerufen, Chaos in den Straßen
Die Jungs komm' zusammen und bauen sich Barrikaden
Alles zerstört, es richt nach Anarchie
45er Kaliber Ghetto Infantrie
Ich bin bereit, zu tun was ich tun muss
Die Straße trinkt, ertrinkt sich am Blutfluss
Vaterstaat regiert aus sei’m Ufo
Läuft alles gut so — ist alles gut so
Die größte Gang fährt Streife in Uniform
Tötet nachts die Keime, die aus dem Gulli komm’n
Kein Publikum, keiner sucht nach uns
Läuft alles gut so — ist alles gut so
Ich bin bereit, zu tun was ich tun muss

Notstand (перевод)

Я вижу, как смерть ухмыляется ночь за ночью
Между острыми предметами, гранатами и дробовиками
Я слишком сломлен, найди выход отсюда
Стреляй в меня - я не хочу аплодисментов
У нас нет будущего здесь, в канаве
Люди умирают от жадности искушения
Аркады, наркомания — нужно больше денег
RTL и Bild объяснили ему мир здесь
Они создают монстров — о чудо, они становятся зомби, спасаясь от силы солнца.
Виски универсал — вижу тебя, копатель!
Они барабанят и кричат
Все затуманено дымом — людям холодно
Сказочное лесное настроение здесь, в кварталах
Все больше и больше насилия — дети против полицейских
Все обостряется, я вижу полгорода в огне
Мой дом, неправильный конец города
Я готов делать то, что должен
Улица пьет, тонет в реке крови
Отечество правит со своего НЛО
Если все идет хорошо — все хорошо
Самые большие бандитские патрули в форме
Убивает микробы, которые выходят из оврага ночью
Нет публики, нас никто не ищет
Если все идет хорошо — все хорошо
Город горит, пули летят в перекрестном огне
Наемные войска, сопротивление
Новый порядок родился
Остальные воюют за оружие и небольшой запас
Мы родились до войны, после войны (Что?)
Придет время, буду стрелять - покойся с миром
Нет, отдых в моче — 22 767, удары и выстрелы
Выживают только сильные — правда умирает, как Адам в Эдемском саду,
Ты шутишь? Ты серьезно, когда говоришь это?
Red Alert — Опасность для жизни — Бам, ты мертв
Объявлено чрезвычайное положение, на улицах хаос.
Мальчики собираются вместе и строят баррикады
Все разрушено, пахнет анархией
пехота гетто 45 калибра
Я готов делать то, что должен
Улица пьет, тонет в реке крови
Отечество правит со своего НЛО
Если все идет хорошо — все хорошо
Самые большие бандитские патрули в форме
Убивает микробы, которые выходят из оврага ночью
Нет публики, нас никто не ищет
Если все идет хорошо — все хорошо
Я готов делать то, что должен