Перевод текста песни Rockafella - Redman

Rockafella (оригинал)

Aiyyo yo yo yo you better pass it
Aiyyo check this out
We coming to you live from that BOMB Chocolate City my man
Where the knotty headed niggaz and the Brick City brigade dwell
And if you don’t know your fool better ask
Aiyyo yo you better pass that blunt
And yo E we comin to you live with the Cosmic type stuff
Verse One: Redman
Well it’s that brother coming six billion feet from beneath
And you should be peep-in how I get smoked-out on the weekend
I swing it to my crew or down to my fans
Schoolin hell of stackas like final exams
Cause, it’s the Funkadelic, hit you with the irrelevant
Elements, and it’s coming through your block
Can’t you smell it trick?
Wanna copy-cat my whole format
So you get funk tracks, punch lines and skull hats
Hoooo!
Got a little Redman in town
Who’s that effin clown soundin wack with the frown?
I don’t know man, but you better wonder what I would do
While loud on this staff like birds one and two
My crew runs thicka than syrup from the burrow
You get hurt up, word up, Jam-med like Pearl
Knock off from blood clot puff on the rough block
Or I peep my man, Rockafella, it don’t stop
On and on, and it don’t quit
Redman rockin on to the funky shit, c’mon
On and on, and it don’t quit
Redman rockin on to the funky shit
I said Jersey’s in the house Jersey’s in the house
I said Brooklyn’s in the house Brooklyn’s in the house
I said Uptown’s in the house Uptown’s in the house
I said the Bronx in the hidouse The Bronx in the hidouse
Verse Two:
Newark, New Jersey, rock rock on, word is bond
I’m comin in swarms, so turn your flashlights on
Due to dificulty, my style flows while it tracrossed the planet
In 48 Hours like Nick Nolte
Droppin the flavor, stay Sky high like Pager
I’m magical like Fantasia on paper
I Saw the Light like Kraftwerk, of course
When the T-L-A Rock shock the stuff, It’s Yours!
To your drawers, your record label got your staff gassed
Thinkin you gonna sell two mil cakes real fast
But you’re blocked, and your earrings choke like a tec
Now, who freakin style your ass gonna steal next?
Are there any more imitators in the house?
There are no
Bust like NBA Jams, and you can have Chicago
Catch the cargo, funky like a bag of Bravos
Way back, with a pump 92 K-T-U in car loads
Huuh!
I just stay funky like that
Make you wanna (sssss) my style like a junkie on crack

(перевод)

Аййо йо йо йо, тебе лучше пройти мимо.
Эй, проверь это
Мы приезжаем к вам в прямом эфире из этого БОМБ Шоколадного города, мой мужчина
Где обитают узловатые ниггеры и бригада Брик-Сити
И если вы не знаете своего дурака, лучше спросите
Эй, тебе лучше передать это тупое
И йо Е мы приходим к вам жить с вещами космического типа
Стих первый: Редман
Ну, это тот брат, идущий на шесть миллиардов футов снизу
И вы должны заглянуть, как я выкуриваю на выходных
Я передаю это своей команде или своим поклонникам
Школа в аду, как выпускные экзамены
Потому что это Funkadelic, ударил тебя неуместным
Elements, и он проходит через ваш блок
Разве ты не чувствуешь запах этого трюка?
Хочу копировать весь мой формат
Таким образом, вы получаете фанковые треки, изюминки и шляпы с черепами.
Уууу!
В городе есть маленький Редман
Кто этот нахмуренный клоун, который хмурится?
Я не знаю, чувак, но тебе лучше подумать, что бы я сделал
В то время как громко на этом посохе, как птицы один и два
Моя команда бежит из норы гуще, чем сироп
Вы обижаетесь, говорите, Джем-мед, как Перл
Сбить с кровяного сгустка слойку на шершавом блоке
Или я смотрю, мой мужчина, Рокафелла, это не останавливается
Снова и снова, и это не прекращается
Редман зажигает в фанковом дерьме, давай
Снова и снова, и это не прекращается
Редман зажигает в фанковом дерьме
Я сказал Джерси в доме Джерси в доме
Я сказал Бруклин в доме Бруклин в доме
Я сказал Аптаун в доме Аптаун в доме
Я сказал Бронкс в укрытии Бронкс в убежище
Второй стих:
Ньюарк, Нью-Джерси, рок-рок, слово - связь
Я иду стаями, так что включайте фонарики
Из-за трудностей мой стиль течет, пока пересекает планету.
За 48 часов, как Ник Нолти
Бросьте вкус, оставайтесь на небесах, как Пейджер
Я волшебная, как Фантазия на бумаге
Я видел свет, как Kraftwerk, конечно
Когда T-L-A Rock шокирует всех, это твое!
К вашим ящикам, ваш лейбл отравил ваших сотрудников газом
Думаю, ты собираешься продать два миллиона тортов очень быстро
Но ты заблокирован, и твои серьги давятся, как тек.
Теперь, кто, черт возьми, украдет твою задницу в следующий раз?
В доме есть еще подражатели?
Нет
Бюст, как NBA Jams, и вы можете получить Чикаго
Поймай груз, фанк, как сумка Бравос
Обратно, с помпой 92 К-Т-У в вагоне грузит
Ха!
Я просто остаюсь таким фанковым
Заставьте вас хотеть (sssss) мой стиль, как наркоман на крэке