Перевод текста песни Rated "R" - Redman

Rated "R" (оригинал)

Nah nah nah, fuck that!
Don’t hold me back, the Funkadelic Devil just snapped
with a rap, that’s shittin on the story of Jack Sprat
So put your money where your mouth is, watch Redman house shit
And if it’s beef I’ll punch you in your mouth kid ('Damn!')
I got a heart but my heart is made out of nails
Word to?
Jamel?, my heart pumps nails in my blood rails
I’m not a warrior or Bavarian type of nigga
I’m just quick to smoke your family then fuck your sister
That’s what type of shit I’m on, word is bond
Been thinkin about playin that nice guy role?
Cause every since I was an infrant I was different
Paid no attention to my moms when she ripped it I was a hardheaded mother-eff, but had to step
cause she hit me with a left, then another left
That’s why my brain is out of order
because it just a quarter to manslaughter your little daughter
And do a driveby, fuck that, I walk by and I spray shit
then carve my name in your pavement
I was Rated 'X'but I flexed
I beat up the devil with a shovel so he dropped me a level
Ain’t that ill?
That I could just stand and watch a bloodspill
from a known rapper, but now the rapper’s no frill
Just because I made a record I’m a star, that’s bullshit
What’s the flavor?
Tim?
(Fuck what you heard, this rated R)
Chorus: repeat 4X
I’m rated R, this is a warning -→Rakim
Boy you can’t fuck with me!
-→Ice Cube
Back to part two of the segment, the Red bend
mics of all types, pour beer out for my dead friends
And if I didn’t know ya, to hell witcha punk
and tell the devil I’ll be in town for lunch (heh heh heh heh)
Got Naughty in my Nature plus I’m down with O.P.P.
The best part about it, I got AIDS, bitch!
Psych, I’m only kiddin, only do it to ugly women
cause the pretty one’s puss smell like they went fishin
I grab my dick with a tight grip, cause I might flip
(Yo Red, kick that hype shit on who you had a fight with!)
I had a fight with Chuck, the punk motherfuck
tried to stab me in the gut, so I dazed him with a uppercut (BING!)
Snapped the neck on Michael Myers then I freaked it;
cause it was August
and he was talkin this trick or treat shit (Trick or treat!)
Jason my man slangs rocks like up the block
143rd and Amsterdam by the smoke shop
Norman Bates work the night shift late
Since he dresses like his momma, I pimp him and his hoecake
Bust a maneuver Freddy Kruger, dreamed about
me havin him scooped, he woke up with his zooks up That caused me to cut the hands off the man with the chainsaw
Plus I got his brain pickled in a jar
So let’s get down with the funk break, cause they tailgate
my rap style, so to cut em off I truncate
And rough em up, tough em up, like bust em up with the one-two punch, like servin a customer
And if you hear a man that sounds like me smack him
Then ask him where the fuck did he get his damn raps from
I know, from me, THE original P-Funk
See ya next LP chump!

(перевод)

Нах нах нах, черт возьми!
Не сдерживай меня, Funkadelic Devil только что сорвался
с рэпом, это дерьмо на истории Джека Шпрота
Так что положи свои деньги на язык, смотри домашнее дерьмо Редмана.
А если это говядина, я врежу тебе в рот, малыш ("Черт!")
У меня есть сердце, но оно сделано из гвоздей
Слово?
Джамель? Мое сердце вонзает гвозди в мою кровь.
Я не воин и не баварский ниггер.
Я просто быстро курю твою семью, а потом трахаю твою сестру
Вот какое дерьмо я нахожусь, слово - связь
Думал о том, чтобы сыграть роль хорошего парня?
Потому что с тех пор, как я был ребенком, я был другим
Не обращал внимания на мою маму, когда она порвала его, я был упрямым матью, но должен был
потому что она ударила меня левой, потом еще одной левой
Вот почему мой мозг не в порядке
потому что это всего лишь четверть, чтобы непредумышленно убить вашу маленькую дочь
И проезжай мимо, к черту это, я прохожу мимо и разбрызгиваю дерьмо
затем вырежьте мое имя на своем тротуаре
У меня был рейтинг "X", но я согнулся
Я избил дьявола лопатой, чтобы он опустил меня на уровень
Разве это не плохо?
Что я могу просто стоять и смотреть на кровопролитие
от известного рэпера, но теперь рэпер без излишеств
Просто потому, что я сделал запись, что я звезда, это чушь собачья
Какой вкус?
Тим?
(К черту то, что вы слышали, это рейтинг R)
Припев: повторить 4 раза
У меня рейтинг R, это предупреждение → Раким
Мальчик, ты не можешь трахаться со мной!
-> Кубик льда
Назад ко второй части сегмента, Красный поворот
микрофоны всех типов, разливайте пиво за моих мертвых друзей
И если бы я тебя не знал, к черту ведьму-панка
и скажи дьяволу, что я буду в городе на обед (хе-хе-хе-хе)
Получил непослушность в моей природе, плюс я вниз с O.P.P.
Самое лучшее в этом то, что у меня СПИД, сука!
Псих, я только шучу, делаю это только с некрасивыми женщинами
потому что киска красотки пахнет, как будто они пошли на рыбалку
Я крепко сжимаю свой член, потому что могу перевернуться
(Йоу, Рыжий, брось эту шумиху на того, с кем ты поссорился!)
Я подрался с Чаком, ублюдком-панком
пытался ударить меня в живот, поэтому я ошеломил его апперкотом (БИНГ!)
Сломал шею Майклу Майерсу, а потом взбесился;
потому что это был август
и он говорил об этом дерьме "Уловка или угощение" (Угощение или угощение!)
Джейсон, мой мужчина, сленгит скалы, как в квартале
143-я улица и Амстердам у дымовой лавки
Норман Бейтс работает в ночную смену допоздна
Так как он одевается как его мама, я сутенерлю его и его лепешку
Разорви маневр Фредди Крюгера, о котором мечтал
когда я его схватил, он проснулся с поднятыми зуками, из-за чего я отрубил руки человеку с бензопилой
Плюс я замариновал его мозг в банке
Итак, давайте приступим к фанк-брейку, потому что они закрываются
мой стиль рэпа, поэтому, чтобы отрезать их, я усекаю
И грубо их, жестко их, как бюст их с одним-двумя ударами, как обслуживать клиента
И если вы слышите человека, который говорит, как я, шлепните его
Тогда спроси его, где, черт возьми, он взял свой чертов рэп?
Я знаю, от себя, оригинальный P-Funk
Увидимся в следующем LP!