| News Break (оригинал) | Перерыв в новостях (перевод) |
|---|---|
| In Los Angeles… | В Лос-Анжелес… |
| In Los Angeles, law enforcement officers and troops are trying to make it a | В Лос-Анджелесе сотрудники правоохранительных органов и войска пытаются сделать это |
| call weekend in that troubled city, as you know there has been… | назовите выходные в этом неспокойном городе, как вы знаете, там было… |
| Now the death toll it’s up to 35 | Теперь число погибших до 35 |
| And there’ve been perhaps 500 injured out there | И там было около 500 раненых |
| We’re gonna begin our coverage with Jim Hanchek standing by in Los Angeles | Мы начнем репортаж с Джима Ханчека, стоящего рядом в Лос-Анджелесе. |
| Jim? | Джим? |
| -Reggie… | -Реджи… |
| -What the hell you doing here? | -Какого черта ты здесь делаешь? |
| -Reggie come help me, man | - Реджи, помоги мне, чувак. |
| -No! | -Нет! |
