Перевод текста песни Medical Marijuana - Redman, Lazarus

Medical Marijuana (оригинал)

Hook 1:
Who’s the doctor to treat your conditions?
Who’s the doc that refills your prescriptions?
Who’s the doctor to treat your glaucoma?
So take a puff of this medical marijuana
Who’s the doctor to treat your diseases?
Who’s th doctor that’s there when you needs him?
(Rdman: Go check out Dr. Khan)
Who’s the doctor to treat your myeloma?
Come take a puff of this medical marijuana
Hook 2 (x2)
They wanna ban me
I know they can’t stand me
But best believe Dr. Khan gonna get you high
(Redman: Dr. Khan)
They wanna ban me
I know they can’t stand me
But best believe Dr. Khan got that supply
(Redman: Dr. Khan)
Somebody calling for a doctor
And Dr. Dre ain’t around so Dr. Khan had to pop up
The only rapper on the roster, with a license to practice medicine,
and an NPI number proper
Microphone chopper, light up a bone, get in my zone, nobody stopping me
Get on my nerves and this herb cures my neuropathy
What is this hypocrisy that I could see?
It’s finally getting legal in the states
Canibus sativa, raising queries and debates
Is it a classic gateway to make way for addiction, or valid treatment through
physicians' prescriptions
It kicks in, shoots you to the sky like a cannonball
9-Delta tetrahydrocannabinol
It’s called, not accepted by the corporate society
But I got patients I gave it to, cured their anxiety
What is this disparity?
I done used it to treat nausea from chemotherapy,
Cannabinoid receptors in the brain it reach, recapturing a dementia patient’s
memories
You smoke get, hypnosis, I go up, with doses
Loosen tight muscles up from Multiple sclerosis
I flow sick, this sticky icky, you could go and light this, this joint’ll fix
the joint of rheumatoid arthritis
You could all recite this, ‘cause what I flow is facts, seizures resistant when
you
Prophylaxed with, Keppra and Topamax treated when you rolled a sack
Of this good kush homie, come and get a load of that
Now hold it back, inhale, hold it together
This ganja could treat a Parkinsonian tremor
Proceed to blow weed that grows for me
I tried every anti-inflammatory known to be, but never ever thought this weed’a
be what holds the key, to decrease the belly pain from my Crohn’s disease
Smoke the reefer, relieve my backache and shoulders, free the optic nerve from
your glaucoma, slow the tumor growth of multiple myeloma
You just puff, puff, give and pass it over
Smoke it or vape it, when you hit the dispensary
Get the oil, mix it up, or sip it up in your tea, So pardon it, legally,
I’m treating with CBD
Here go the script for my patient the Funk D.O.C
Hook 1:
Who’s the doctor to treat your conditions?
Who’s the doc that refills your prescriptions?
Who’s the doctor to treat your glaucoma?
So take a puff of this medical marijuana
Who’s the doctor to treat your diseases?
Who’s the doctor that’s there when you needs him?
(Redman: Go check out Dr. Khan)
Who’s the doctor to treat your myeloma?
Come take a puff of this medical marijuana
Hook 2 (x2)
They wanna ban me
I know they can’t stand me
But best believe Dr. Khan gonna get you high
(Redman: Dr. Khan)
They wanna ban me
I know they can’t stand me
But best believe Dr. Khan got that supply
(Redman: Dr. Khan)
Outro:
Redman: Go check out Dr. Khan.
Redman and I approve this message

Медицинская Марихуана (перевод)

Крючок 1:
Кто тот врач, который лечит ваше заболевание?
Кто тот доктор, который выписывает вам рецепты?
Какой врач лечит вашу глаукому?
Так что сделайте затяжку этой медицинской марихуаны
Кто тот врач, который лечит ваши болезни?
Кто этот доктор, который рядом, когда он тебе нужен?
(Рдман: Иди, посмотри на доктора Хана)
Кто тот врач, который будет лечить вашу миелому?
Приходите, сделайте затяжку этой медицинской марихуаны
Крючок 2 (x2)
Они хотят запретить мне
Я знаю, что они меня терпеть не могут
Но лучше всего верьте, что доктор Хан поднимет вам настроение
(Редман: доктор Хан)
Они хотят запретить мне
Я знаю, что они меня терпеть не могут
Но лучше всего поверить, что доктор Хан получил этот запас
(Редман: доктор Хан)
Кто-то зовет врача
И доктора Дре нет рядом, поэтому доктору Хану пришлось появиться
Единственный рэпер в списке с лицензией на медицинскую практику,
и собственный номер NPI
Прерыватель микрофона, зажги кость, войди в мою зону, меня никто не остановит
Подействуй мне на нервы, и эта трава вылечит мою невропатию
Что это за лицемерие, которое я мог видеть?
Наконец-то это становится законным в штатах
Canibus sativa, вызывающий вопросы и споры
Это классический способ избавиться от зависимости или действенное лечение с помощью
рецепты врачей
Он срабатывает, стреляет в небо, как пушечное ядро
9-дельта тетрагидроканнабинол
Это называется, не принято корпоративным обществом
Но у меня есть пациенты, которым я дал это, вылечил их тревогу
Что это за несоответствие?
Я использовал его для лечения тошноты от химиотерапии,
Каннабиноидные рецепторы в мозге, которых он достигает, повторно улавливают у пациента с деменцией
воспоминания
Ты куришь, гипноз, я поднимаюсь, с дозами
Расслабьте напряженные мышцы от рассеянного склероза
Меня тошнит, это липкое неприглядное, вы могли бы пойти и зажечь это, этот косяк исправит
сустав ревматоидного артрита
Вы все могли бы процитировать это, потому что то, что я теку, - это факты, устойчивые припадки, когда
ты
Профилактика с помощью кеппры и топамакса при лечении, когда вы сворачиваете мешок
Из этого хорошего куш-гоми, иди и возьми это
Теперь задержите его, вдохните, держите его вместе
Эта ганджа может лечить паркинсонический тремор
Продолжайте сдувать сорняки, которые растут для меня.
Я перепробовал все известные противовоспалительные средства, но никогда не думал, что эта трава
быть тем, что держит ключ, чтобы уменьшить боль в животе от моей болезни Крона
Выкурить рефрижератор, облегчить боль в спине и плечах, освободить зрительный нерв от
ваша глаукома, замедлить рост опухоли множественной миеломы
Ты просто пыхтишь, пыхтишь, даешь и передаешь
Выкурите или выпейте, когда попадете в диспансер
Возьми масло, смешай его или выпей в чай, Так что извини, по закону,
Я лечусь КБД
Вот сценарий для моего пациента Funk D.O.C.
Крючок 1:
Кто тот врач, который лечит ваше заболевание?
Кто тот доктор, который выписывает вам рецепты?
Какой врач лечит вашу глаукому?
Так что сделайте затяжку этой медицинской марихуаны
Кто тот врач, который лечит ваши болезни?
Кто тот доктор, который рядом, когда он тебе нужен?
(Редман: Иди, посмотри на доктора Хана)
Кто тот врач, который будет лечить вашу миелому?
Приходите, сделайте затяжку этой медицинской марихуаны
Крючок 2 (x2)
Они хотят запретить мне
Я знаю, что они меня терпеть не могут
Но лучше всего верьте, что доктор Хан поднимет вам настроение
(Редман: доктор Хан)
Они хотят запретить мне
Я знаю, что они меня терпеть не могут
Но лучше всего поверить, что доктор Хан получил этот запас
(Редман: доктор Хан)
Окончание:
Редман: Иди проверь доктора Хана.
Редман и я одобряем это сообщение