Перевод текста песни Da Funk - Redman

Da Funk (оригинал)

Yo, yo, yo check this out
Yo, yo we gon go back to the old school right now
Yo, yo Red
Yo, what’s up G?
Yo, yo, yo check this out
I believe there’s no nigga out there as funky as you
True
So, what we’re gonna do, is we’re gonna go back to the old P Funkadelic
Get the fuck outta here, word?
Remember that old cut you did?
Yeah, yeah
That ol’P funk cut?
Yeah, make my funk the P funk
Yeah, yeah, that’s it Well, what we gonna do is we gonna reminisce on that ol’shit
Word?
We gon go right back to the old school, but before we do
I wanna know is my niggaz in the house?
Hell yeah!
I said is my motherfuckin niggaz in the house?
Hell yeah!
So everybody just light your spliffs up Yeah
Get your skunk weed and light that shit up And let the funk be your guiding light
You heard it comin from the lungs of the funkadelic brother himself
More funk than a bag of skunk
Twice the funk that James Brown’s socks
Hit me Hittin you straight across your notch
Wit a tune
Yo, Redman, drop it Make my funk, the P funk
I wants to get funked up Make my funk the P funk, we thump
Lyrics that bounce the brain, make emcees jump
Sky high
Can’t touch the level so why try?
Fall Guy compare me status to fly guy
Rough and rugged, and brother it takes ten to conquer
That’s why I’m on probation
Ever since three, I cut throats of emcees
Mediocre lyricist who burnt with degrees
Of two-ten
Not from an oven, but mac ten
A mac twenty maybe if I didn’t subtract ten
My background straight from a black mans culture
Want more, buy the video or Redman sculpture
For your mantle, damn you
Too hard to handle
E Double slam once, and Redman slam two
Break hooks, earthquake shook the state of NJ
Okay, bust the big gate
For microphones that have swollen mic cords
PE fights for power
Redman fights for soul power
Funk is strong as a tree trunk
Ask me the flavor
Make mines the P funk
Chorus, Repeat 2X
I’m back with the funk, chump
You want funk, how many lumps?
I got spunk
I’m well known like Donald Trump
I’m not…

Да Фанк (перевод)

Йо, йо, йо проверьте это
Эй, эй, мы собираемся вернуться в старую школу прямо сейчас
Йо, йо Красный
Эй, как дела, Г?
Йо, йо, йо проверьте это
Я считаю, что нет такого ниггера, как ты.
Истинный
Итак, что мы собираемся сделать, так это вернуться к старому P Funkadelic.
Убирайся отсюда, слово?
Помните ту старую стрижку, которую вы сделали?
Ага-ага
Эта старая фанковая версия?
Да, сделай мой фанк P-фанком.
Да, да, вот и все. Что мы собираемся делать, так это вспоминать об этом старом дерьме
Слово?
Мы вернемся к старой школе, но прежде
Я хочу знать, мой ниггер в доме?
Ад да!
Я сказал, что мои чертовы ниггеры в доме?
Ад да!
Так что все просто зажигают свои косяки Да
Получите свою скунсовую травку и зажгите это дерьмо И пусть фанк будет вашим путеводным светом
Вы слышали, как это исходит из легких самого фанкаделического брата
Больше фанка, чем мешок скунса
В два раза больше фанка, чем носки Джеймса Брауна
Ударь меня, ударь меня прямо через метку
С мелодией
Эй, Редман, брось это, сделай мой фанк, P фанк
Я хочу напугаться, сделай мой фанк P-фанком, мы стучим
Тексты песен, которые подбрасывают мозг, заставляют ведущих прыгать
Высокое небо
Не могу коснуться уровня, так зачем пытаться?
Fall Guy, сравните мой статус с летающим парнем
Грубый и прочный, и брат, чтобы победить, нужно десять
Вот почему я на испытательном сроке
С трех лет я перерезал глотки ведущим
Посредственный лирик, сгоревший с степенями
Из двух десятков
Не из печи, а mac ten
Mac двадцать, может быть, если бы я не вычитал десять
Мой фон прямо из культуры чернокожих мужчин
Хотите больше, купите видео или скульптуру Редмана
За твою мантию, черт тебя побери
Слишком сложно справиться
E Двойной удар один раз, Редман ударил два
Сломайте крюки, землетрясение потрясло штат Нью-Джерси
Хорошо, разорви большие ворота
Для микрофонов с распухшими микрофонными шнурами
PE борется за власть
Редман борется за силу души
Фанк силен, как ствол дерева
Спроси меня о вкусе
Сделайте мины P фанк
Припев, повтор 2 раза
Я вернулся с фанком, болван
Вы хотите фанк, сколько кусков?
я получил мужество
Я хорошо известен, как Дональд Трамп
Я не…