Перевод текста песни 한 여름의 크리스마스 (With You) - Red Velvet

한 여름의 크리스마스 (With You) (оригинал)

하얀 모래 위에 우리 둘
꼭 마치 눈이 덮인 풍경 같아
눈부신 태양 아래 그을린
빨간 코끝이 루돌프 같아 (Hoo!)
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
기다려왔던 선물들 같아
Yeah 네가 찰랑찰랑
내 맘에 차올라
너란 파도에 오른 요트 같아
달린 기분 상쾌도 하다
이 설레임 사이로
종소리 울려 종소리 울려
나의 머릿속 네 목소리로
저기 멀리 빨간 등대도
트리처럼 보여서
소원을 빌고 싶어지는 걸
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
기다려왔던 선물들 같아
With you With you
With you With you
이 여름이 가도
With you With you
With you With you
우리 둘이 그대로이길
하얀 첫눈 같은 별빛들
그 아래 너와 나의 입맞춤
꿈만 같아
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
기다려왔던 선물들 같아
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
설렘 가득한 선물들 같아
산타클로스 계신다면
제 소원은 있잖아요
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
다가오는 모든 여름에도
함께 있게 해 주세요
Oh oh oh oh oh
울지 않을게요
With you With you
With you With you
With you With you
With you With you
한 여름 크리스마스 Yeah
When I’m with you

(перевод)

мы вдвоем на белом песке
Это как снежный пейзаж
загорелый под палящим солнцем
Его красный нос похож на Рудольфа (Ого!)
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Это как Рождество посреди лета
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Это как подарки, которых я ждал
Да ты трепещешь
наполни мое сердце
Ты как яхта на волнах
Приятно бегать
через это трепетание
звонить в колокольчик звонить в колокольчик
с твоим голосом в моей голове
Вдали виднеется красный маяк
выглядит как дерево
желание загадать желание
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Это как Рождество посреди лета
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Это как подарки, которых я ждал
С тобой С тобой
С тобой С тобой
Даже если это лето пройдет
С тобой С тобой
С тобой С тобой
Пусть мы оба будем одинаковыми
Звездные огни, как белый первый снег
Мы с тобой целуемся под ним
Это как сон
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Это как Рождество посреди лета
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Это как подарки, которых я ждал
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Это как Рождество посреди лета
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Они как подарки, полные волнения
если у тебя есть дед мороз
у меня есть желание
О о о о о
О о о о о
каждое лето
Пожалуйста, оставайтесь со мной
О о о о о
я не буду плакать
С тобой С тобой
С тобой С тобой
С тобой С тобой
С тобой С тобой
Летнее Рождество
Когда я с тобой